亚诺什·阿巴一时间无法确定自己是因为饥饿还是因为那身经百战的伟大者的责问而感到头晕目眩。

“不，”他摇头否定，“我们没有放弃科希策……”

“那么科希策的人们最好现在就开始祈祷，”阿巴说道，“马泰大人命令我们不要放过里面的任何一个人，彻底地为善良的帕拉丁报仇。当我攻下科希策之后，我们将继续我们的征伐，前往蒂米什瓦拉。”

“蒂米什瓦拉？”亚诺什咽了咽口水，“国王那？”

“那人不是国王，孩子，他只是个小混蛋。我们会烧毁他的城堡，屠杀他的骑士，侵犯他的妻子。等他跪在我们面前哭着求饶的时候，我们再砍了他的头。”

“好，”阿玛德的长子睁大眼睛点了点头，他的后背一阵颤栗，但他十分肯定，如果伟大的阿巴都这么说了，他也不再怀疑什么。“去蒂米什瓦拉！”一种奇异的愉悦热度在他的胃里蔓延开来，渗透身上的每一寸肌肤，“让我们砍了查理的头！安茹家在匈牙利的日子不多了！”

【脚注】

①伟大的阿巴，Nagy Aba，阿巴家族的加尔各齐（Galgóczy）分支的成员，建造且拥有塞尼察堡和贝伦奇堡，马泰·查克的亲信（Familiaritás，一种有时不涉及封建税，并且可以随时终止的封建关系）和军队指挥官之一。