“那上面写的是什么——？”叶怜惜停顿了一下，摇头道：“不对，我想问的是——你们可以教会我这种语言，或者把上面的文字翻译出来吗？”

“毕竟所有鸟族的语言除却白鸟族之外，这是很简单的。无论是让我们翻译、还是大小姐自己学，都不会是太困难的工作呢。”

“你手头的那一本，能不能念给我听一下？”

“可以。您希望我用鸟族原本的发音，还是直接按照帝国语翻译出来？”

“先是原本的发音、然后再附上帝国语的翻译，可以吗？”

宣未予“嗯”了一声，答应了下来。

他念出鸟族语言的那一瞬，完全是开口跪，甚至让人怀疑他是不是乱念的——

复杂的卷舌音、超过六个的声调变化，同时还带有奇怪的叭嘴声、吐气声以及牙齿的碰撞声——

即使是这样，竟然也不觉得非常难听恐怕才是最为诡异的……

在以这奇怪的发音念完了相当长的不知道是一句话还是数句话之后，他停了下来，一边的纪舜音以帝国语翻译道：“自王后东窗事发、孤王虽然无法原谅她、但是却是真心实意想要扶养好两个孩子的——纵然那女孩子不是孤王的亲生、可是毕竟付出了那么多的感情，到底还是没有办法轻易舍弃。孤王与王后的儿子，原本也是不打算废弃他继承人的位置——奈何这孩子实在是不争气，竟然做出了那种不可原谅的事情。所以、孤王决定对他施以极刑，挖去他的双眼、挑断他的足筋——念在父子情分上，让他留在王宫中，但是终身不得脱出自己的宫院——侍奉者由50裁剪为5，至于那位伪公主，就直接杀了吧——孤王的血脉都没能冲淡那令人厌恶的女人的孩子贱血脉的影响，何况不过是个野种，留着也是祸患——”

宣未予继续念了下去，纪舜音翻译。

接下来的，也基本还是与那位被挖掉了双眼、挑断足筋的王子有关。