杜明嗑着瓜子，好奇心又很没有志气地被勾了起来。

“好的，那么我来试着简单说一下吧。詹姆斯，在你的记忆中，虫电宝这种宝可梦是什么样的呢？嗯……我说的是外表的形状。”

主持人詹姆斯回应道：“噢，虫电宝在外表看去是一个长方体的样子……嗯，没了。”

“老伙计，再想想！”科林教授拍了拍主持人的肩膀，“好好想想虫电宝的正面和侧面都是什么形状。”

“嘿，科林教授您早这么说，我可就早说出来啦！虫电宝的正面，也就是脸部的的地方是一个正方形的形状，嗯……虽然有一对突出的黄牙齿，侧面呢我想想……噢！是的，是长方形的形状。”

“非常正确！”科林教授哈哈一笑，再次开口说道：“现在，我们想象有一个房间，里面有两面相交的墙壁，我们都知道这两面墙垂直相交，是么，老伙计？”

“是的，是的。”

随着两人的讲解，两人身后的背景也变成了演示的画面，配合着两人的对话。

“好！”科林教授笑道：“我们在漆黑的房间里高高举起虫电宝，长方体形状的虫电宝的侧面后面分别与两面墙平行。”

詹姆斯：“噢，然后呢？”

“这样……”科林教授继续开口，“我们现在把手电筒向虫电宝的一个侧面照过去，向后面的墙壁照过去，这样会在一面墙壁上出现虫电宝的影子。那么，你看见墙壁上虫电宝的影子是什么形状的，老伙计？”

“是长方形，教授。”

“很好，我们再把手电筒从虫电宝的正面照向墙壁，那么现在呢，虫电宝在墙壁上的影子是什么形状？”

“嗯，是正方形。”

“很好，说得非常正确。”科林教授笑了笑，说道：“那么你认为虫电宝的形状，是正方形、长方形、长方体还是其他的形状呢？”

主持人詹姆斯皱着眉头想了想，依然维持了自己最初的想法，应道：“我认为是长方体的形状，科林。”

“你的想法没错，至少在我们的视角上没有问题。”科林教授微笑着说道：“但如果有一天我们得知，虫电宝其实不是三维世界的宝可梦，而是四维世界的虫电宝在三维世界的投影，那虫电宝的形状又会是什么形状呢？”

詹姆斯点点头，恍然大悟的表情说道：“就像虫电宝明明是长方体形，但在墙上的影子因为选择照射的光线照射角度的不同，影子的形状也会不同。虫电宝的形状，或许也只是四维投影的一个面而已，是这样理解吗？”

“对于节目的观众，我认为如此理解便好。”科林教授笑了笑，没有继续解释。

这种解释，就像是解释为什么人类的历史能有这么久，有人解释说这是因为人类可以繁衍后代。看似有道理，实则什么都没有说清。

他也不可能在这台上列出数学的推演过程，也只好这样勉强一说。

……

杜明面无表情看了这个译制片，感觉还不如刚才的垃圾节目有意思，又再次换台。