柱指导期间
在刀匠村事件中，霞柱·时透无一郎将上弦之伍·玉壶斩首，而上弦之肆·半天狗则被恋柱·甘露寺蜜璃、炭治郎、不死川玄弥、祢豆子合力击败。并且在此战后，祢豆子也成为了能克服阳光的鬼[42]。
刀匠村事件后，蝴蝶忍与其他柱参与了在产屋敷宅邸召开的紧急柱合会议。主公产屋敷耀哉的病情已经恶化到无法与众人见面，所以本次柱合会议由产屋敷耀哉的妻子产屋敷天音召开。霞柱、恋柱在刀匠村的战斗中开启了“斑纹”，天音向众柱科普了关于斑纹的已知情报，并希望霞柱、恋柱能向众柱说明开启斑纹的方法。恋柱由于表达能力差，并未说出有用的情报，而霞柱则将开启斑纹的方法告诉了众人。蝴蝶忍认为，柱的当务之急是要尽快开启斑纹[40]。而在岩柱·悲鸣屿行冥的提议下[41]，为了提升全队战力以及让柱能开启斑纹，鬼杀队展开了“柱指导训练”[43]。
在柱合会议结束后，其他柱陆续离开会议室，忍找到了悲鸣屿行冥，并告诉行冥，为了准备杀死上弦的毒，自己将无法参加众柱指导训练[54]。忍向行冥告辞，行冥叫住了忍，行冥本想告诉忍不要选择赴死，但行冥最终只是勉强地说出了：“不……没什么。”忍回复了他：“悲鸣屿先生真奇怪。”忍有些困惑地露出了微笑，随后忍也告别了行冥[55]。
主公产屋敷耀哉知道了忍想靠将紫藤花毒素摄入体内来杀死上弦，但他认为单靠忍的毒，无法保证能百分百除掉上弦，因此主公也提出让忍与鬼医珠世一同进行研究的建议[52]。收到主公建议的忍难掩心中的愤怒，回到蝶屋后坐在姐姐的牌位前冷静[53]。而香奈乎在前往风柱训练处之前来探访了忍，并希望能在参加岩柱的训练前接受忍的训练；忍表示自己无法参与柱指导训练。香奈乎表示自己想和师傅练习，忍对于香奈乎能够渐渐表露自己的情感感到欣慰，于是决定告诉她如何除掉那只杀死香奈惠的鬼[45]。蝴蝶忍告诉香奈乎，如果她们两人遇上了那只杀了香奈惠的上弦之贰，那自己必须要让他吃掉。在蝴蝶忍看来，上弦的实力至少抵得上三个柱。而根据香奈惠生前留下的信息，那个上弦之贰对于吃掉女人这件事异常执着；在蝴蝶忍看来，身为柱的自己不仅是女性，还有着优秀的肉体，那个上弦之贰肯定会吃了自己[46]。
蝴蝶忍为让自己身体能成功杀死上弦之贰，花了一年以上的时间持续摄取紫藤花之毒；也因此，忍的血液、内脏、指尖都充满高浓度的紫藤花之毒。如果鬼吃下蝴蝶忍，那鬼所吃下的毒素剂量将会是忍的体重37公斤的份量，相当于致死量的700倍[47]。
蝴蝶忍也告诉香奈乎，忍告诉香奈乎，就算她的毒素开始生效也不能大意，忍也希望香奈乎能砍断上弦之贰的脖子[48]。
在众柱训练期间，鬼医珠世接受产屋敷耀哉的邀请来到了鬼杀队总部，与忍一同调查了祢豆子身上的变化[49]。忍的内心憎恨着身为鬼的珠世，珠世的助手愈史郎察觉到了忍对珠世的憎恨，而忍也察觉到了愈史郎对自己的杀气；因此，忍和愈史郎在共同研究中不是很合得来[51]。忍和珠世共同制作着针对鬼舞辻无惨的药物，她们以毒素会被无惨分解为前提，使用了多种成分来调配药剂。第一种药是变回人类的药，蝴蝶忍对此药进行了特殊加工，当这种药没有产生效果时，剩下的其他成分就会发挥出更强的效力。第二种药则是珠世制作的老化药，能让无惨每分钟老化50年[56]。
而最终的制作完成的药里，有着变回人类、老化、阻止分裂三种药物，而当以上三种药物成功让无惨衰弱时，第四种破坏细胞的药就会开始生效[57]。
由于珠世已经制作了三份可以让鬼恢复成人的药。蝴蝶忍认为自己制作的紫藤花药剂已派不上用场，便将该药剂交给了香奈乎保管[44]。
无限城决战
对战上弦之贰
鬼舞辻无惨为了杀死产屋敷耀哉和带走已经克服阳光的祢豆子[22]，到达了产屋敷宅邸。众柱在收到鎹鸦的消息后紧急赶往产屋敷宅邸[25]。而产屋敷耀哉将自己当做诱饵，引爆炸药身亡[23]。蝴蝶忍与众柱赶到了现场，并打算一同攻击无惨，而无惨用鸣女的血鬼术将众队士们拖入了无限城[24]。
被童磨砍中
在进入无限城后，蝴蝶忍到达一间有着莲花池的房间，遇上了正在啃食女性的上弦之贰·童磨。蝴蝶忍也认出童磨就是杀害自己姐姐的鬼。忍本想在童磨的斩击落下前救下一位还活着的女性，但忍未能成功，那位女性的首级被童磨砍下。童磨宣称被他吃掉的人会跟他一起得到永生，无法忍受这种扭曲想法的蝴蝶忍出言痛骂童磨，忍厉声质问童磨是否还记得她的身上的羽织。童磨轻描淡写地提及香奈惠，表示自己当时因日出而被迫离开，但很想吃掉香奈惠。童磨刚说完话，愤怒的蝴蝶忍以蜂牙之舞·真靡刺中童磨的左眼，童磨发动血鬼术回击，忍成功避开。随后，忍注入童磨眼里的毒开始生效，但毒没多久就被童磨分解了。不过这样的结果也在忍的意料之中[27]。
之后，忍对童磨发起了四次进攻，但这四次攻击所注入的不同毒素均被童磨分解。在与童磨的交战中，忍不慎吸入了童磨用血鬼术产生的冰晶，忍的肺泡开始坏死。忍打算连续进攻，将大量毒素注入童磨体中；随后忍使用蜻蜓之舞·复眼六角，对童磨进行快速刺击，忍虽然刺中了童磨[28]，但她的锁骨、肺部、肋骨也被童磨砍中。忍因失血过多而无法站起，由于左侧的肺部被砍得很深，导致忍无法呼吸[29]。
童磨嘲讽忍个子小，而忍也因自己的弱小而陷入了绝望；忍想起了姐姐临终前那句想说但没有说出的话，觉得姐姐当时是想表明忍会输给童磨。在忍留下眼泪时，姐姐香奈惠的灵魂出现在忍的眼前，香奈惠让忍振作起来，并鼓励忍重新战斗[30]。
忍留下的手势
忍顽强地站了起来，并决定将毒素注入童磨脖子。忍用出了蜈蚣之舞·百足蛇腹快速突进至童磨面前，然后躲过了童磨的斩击，用尽全力将日轮刀刺入童磨的脖子并将童磨顶到了整个房间的天花板[31]。但毒素对童磨未能产生效果。在忍快要掉至地板时，童磨操控冰做的莲枝抓住忍，并打算吞噬掉忍，此时的忍已无力反抗。随后，香奈乎赶来支援。在死前，忍也留下了最后的手势，暗示香奈乎不要吸入童磨制造的冰晶[36]。香奈乎挥刀砍向童磨，但童磨躲开攻击，并很快完成了对忍的吞噬。
当童磨打算离开房间时，忍体内的紫藤花毒素开始生效，童磨的脸开始溶化[37]，并且骨头也开始溶解，身体无法再生。牵制香奈乎和伊之助的小冰人破裂，两人打算攻击童磨，但被童磨制造的睡莲菩萨挡住，伊之助被睡莲菩萨抓住，香奈乎为了能接近童磨，以一只眼失明为代价用了花之呼吸·终之型·彼岸朱眼。香奈乎砍向童磨的脖子，但手臂被童磨的冰晶冻僵，无法砍断童磨的脖子。伊之助将双刀甩出，双刀砍在了香奈乎的刀上，在伊之助的助力下，香奈乎成功砍下了童磨的脖子。童磨的身体逐渐崩坏，并最终死亡[38]。