“公主,”“魅力”说,“我已杀死了你的敌人,我希望你同意和国王——也就是我的主人结婚。”
“噢,亲爱的!不行,”公主说,“除非你从那‘黑暗之洞’里为我弄些水回来。离这儿不远有一个很深的洞穴,洞口由两条眼睛火红的龙守卫着,它们不许任何人通过。
进入那洞穴后,你会看到一个深不见底的洞,里面爬满了癞蛤蟆和蛇,你必须下到那洞里去。在洞的底部又有另一个小洞穴,‘健康与美丽之泉’就从那里涌出来。
我真正需要的就是这种水:任何东西一沾上它就会变得很神奇,美丽的东西会一直永远美丽,而丑陋的东西会变得可爱。年轻人沾了永远不会变老,老年人沾了会变得年轻。你看,‘魅力’,我必须带上一些这种水才能离开我的王国。”
“公主,”他说,“你根本不需要这种水,而我是个不幸的使者,你一心要我去死。不论你把我打发到哪里去我都会照办的,即使我知道自己永远也回不来了。”
由于“金发公主”没有任何表示同情的迹象,他只好带着小狗向“黑暗之洞”出发了。他在路上遇到的每一个人都说:
“真可惜,一个英俊的年轻人居然如此轻率地抛弃自己的生命!他要独自一人到那个洞穴里去,即使带上100个人去也会失败。为什么公主要让他去做根本办不到的事呢?”
“魅力”什么也没说,但心里十分悲哀。当即将爬上一座小山的山顶时,他下了马,让它去吃草,而弗雷斯克则在追逐虫子玩。
“魅力”知道自己离那“黑暗之洞”不远了,他向四周望了望,看见一块丑恶的黑石,石头上冒出一股浓烟,紧跟着钻出一条嘴眼冒火的龙来。
龙的身体黄绿相间,爪子是深红色的,尾巴很长,盘成上百个圈。弗雷斯克看见后非常害怕,不知道该躲到哪里去。
“魅力”已下定决心要得到那种水,不然就去死,于是他拔出剑,拿着“金发公主”给他装水用的水晶瓶子,对弗雷斯克说:
“我敢肯定,我再也不能从这次冒险中活着回来了,我死后你要到公主那里去告诉她,她那份差使要了我的生命。然后去找到国王,也就是我的主人,把我所有的冒险经历讲给他听。”
说到这里,他听见一个声音叫道:“魅力,魅力!”
“谁在叫我?”他说,然后看见一只猫头鹰站在一棵空心树上,对他说道:
“当我被网住的时候,你救了我的命,现在我能报答你了。把那瓶子给我吧,因为我知道‘黑暗之洞’里的所有道路,而且能在‘健康与美丽之泉’中把它装满。”
“魅力”太高兴了,把瓶子给了它,它轻快地飞进山洞,全然没有引起龙的注意。过了一会儿它带着那只瓶子回来了,瓶里满满装上了闪亮的泉水。“魅力”
衷心地感谢它,然后兴高采烈地赶回了城里。
他径直来到王宫里,把那瓶水交给了公主,公主再没有拒绝的理由了。于是她感谢“魅力”,吩咐为她做好出发的准备,不久他们就一起出发了。