4月18日

我发现娃娃的头和身体可以分开。

4月19日

我又买了好多个娃娃，把她们的头拆开。摆成一排，很漂亮。

5月1日

那个阿姨来了，她和以前一样，给了我钱。

5月12日

很开心，在公园玩沙子，蝴蝶落在我手上，它的翅膀很好看，所以我把它拆开了。

6月1日

讨厌今天。公园好多大人陪着小孩玩。有个男生想和我一起玩，他不过来，他妈妈让他别害羞。真讨厌，我走了，再也不去那个公园了。

6月20日

又遇见那个男孩了，他这次过来问我可以一起玩秋千吗。我看了一眼远方的女人，那个是他妈妈。我很讨厌他。

7月1日

那个阿姨来了，她给了我钱。我说之前的还没用完，她说这是妈妈给我的，让我收下。

7月24日

老师怀孕了。我不高兴。讨厌她肚子里的小孩。

10月22日

很久没出门了。不知道这是待在家里的多少天了。

12月31日

今年好像没有过生日，那我算长大了一岁吗？

1999年1月1日

新的一年来了，我决定今天就是我的生日。昨天七岁今天八岁了！

1月2日

我买了两个蛋糕。许愿的时候，我不知道许什么愿望，我许了把这两次愿望留给下一次生日。这样就有三个愿望了。

1月3日

那些人不是说过生日会长高吗？我过了两次，还是没长高。

1月7日

电视上的美食节目看起来好好吃。我决定试试。

消防员叔叔来我家了。

1月9日

寺岛小爱，你是个大人！不要被困难打败！

进医院了。

1月13日

问了护士姐姐，她带我去办理了出院手续。出院了。

1月14日

我决定从简单的开始。厨房！我来了！

在便利店买了饭团。

6月1日

很久没去学校了。老师来找过我，我没开门。

今天好无聊啊。

我把小熊玩偶烧掉了，很好看。

2000年3月1日

那个阿姨和以前一样，带着钱来了。我给她说，我想去国中上学。

她同意了。

3月6日

同学们在讨论恋爱。这是准备出演电视剧吗？

4月7日

我在操场遇见了那个男生，他染着红发，他身边有好多男生。他问我恋爱吗？我同意了。我也要演电视剧

4月8日

他问我可以不可以亲我。妈妈说亲嘴会生小孩。我拒绝了。

4月9日

他怎么老是给我打电话。

4月10日

不谈了！

他来我家找我，我把他打了一顿。

4月17日

学校的日子也很无聊。

5月2日

买了很多娃娃，玩换头游戏。

8月21日

我收拾屋子，翻到了妈妈的纸团。她让我好好赚钱，还让我每个月给她烧点值钱的东西。

我跑去唐人街买了很多纸币。我怕她收不到，还给地府的工作人员烧了很多纸币，让他们把钱带给妈妈，就当跑路费了。

8月22日

我决定按照妈妈的嘱咐好好赚钱！

怎么都不收我？

8月23日

我撒谎了，把自己年龄说大了几岁。店长同意了。

8月24日

赚钱好累。但是比学校好。

11月11日

去墓园看妈妈了。感觉自己越来越像她了。

2001年9月7日

很久没写日记了，今年兼职赚了很多钱。我不知道怎么花，全都攒起来了。

11月11日

在墓园待了一天。陪妈妈说了很多话。