“《Умри, если меня не лю6ишь》
Шаг 3а 20
Руки мокрые
Мне не хватит
ни сил ни локонов волос
Их ты подарил
Прошлое хочется вырвать и3 них”
顾凌逸说完名字后,指尖轻拨吉他,浅唱低吟出一段略显悲伤的开头。
【翠峰如故:朕的皇家翻译官呢?快来给朕翻译翻译~~~】
【玩儿呢:老臣来啦!俄语情歌,名字是《不爱我就去死吧》,
20步的距离
潮湿的双手
我甚至无法抓住
你的一缕卷发
你赠与我的一切
过去想把它从我手中夺走】
【王二珍家的鹅:这名字一听就不得了,我们逸哥哥不愧是战斗民族!】
低低的嗓音,带着让人无法拒绝的磁性吸引力。
现场黑暗寂静,如泣如诉的旋律抓住了每一个人的心。
“Горло полное
Город сохнет
Я расска3ала маме
Чёрт во3ьми!
Бледно 6елые ро3ы тронута
В 6ледно 6елом цвете тонут города”
零号给凌一一同步翻译着:
“如鲠在喉
萧索的城市
我对妈妈说
这是地狱吧
触摸一下那淡淡的白色玫瑰
苍白的花朵吞噬了整座城市”
唱到这里,顾凌逸的手忽然加快了速度,原本悲伤的曲调变了。
充满神经质的激动、扭曲的兴奋、斗志昂扬又孤注一掷的情绪。
“Умри, если меня не лю6ишь
Я ломаю руки, я ломаю гу6ы
Яломаю твоё тело наскво3ь
……”
【玩儿呢:皇上们,这应该是最后一段了:
如果你不爱我 就去死吧
我会折断你的双翼,咬破你的嘴唇
我会彻底摧毁你的肉体
下同,这段副歌重复了两遍。】
【翠峰如故:爱卿辛苦了!赏!话说你们管这叫情歌?我鸡皮疙瘩掉一地!】
【三人的奇迹:俄罗斯的情歌,这很河里!逸哥哥唱的好好听!】
【月偶家的女儿:逸哥哥好伟大一张脸好好听的声音啊!我的耳朵怀孕了!逸哥哥说俄语好苏啊!】
【吞海吃鲸:顾凌逸一直在看着一一美女啊啊啊!我惊声尖叫哇!如果眼睛能吃人,她早就被他生吞活剥了!】
【明亮的心:楼上的别硬磕!凌一一刚好坐哥哥对面而已!】
最后一个尾音落下,灯光亮起,其他嘉宾大力鼓掌,只有听懂了歌词的凌一一若有所思,嗯,这很俄罗斯!
最后表演的是凌一一,她抽到的是钢琴演奏。
凌一一还没在琴凳上坐稳,顾凌逸也坐到了她身边。
“一起!”
顾凌逸不容她拒绝,率先弹了几个音。
凌一一听出来他弹的是贝多芬的月光奏鸣曲的第三乐章。
她立刻跟上,和他四手联弹。