当了领导,还得按时上班,
那他这领导不是白当了。
况且,一个下属质问领导?
这是想干嘛?
造反?
彼可取而代之?
布洛克愣了一下,他没想到新来的警长敢这么硬。
这是不把他放在眼里,不把他放在眼里就是不把女妖镇警局放在眼里啊。
心中的怒火驱使着他继续语气不善的说道:
“胡德,我不知道你在俄亥俄州怎么工作,但我们需要一个能回复他对讲机的警长。你明白了吗?”
“布洛克,你要搞清楚一点。”
曹阳在布洛克胸前指指点点,逼地他不断后退:“我才是警长。”
大厅里,除了布洛克,其他警员,好吧,就两个女警西沃恩和黑警埃米特,都暗戳戳观察着。
布洛克还想说什么,但张开嘴还没说出来。
门外走进来一个穿着黑色西装的金发中年。
布洛克见来了台阶,赶忙招呼:“普罗科特先生。”
普罗科特点了点头。
走上来说道:“警长先生,我能跟你私下聊聊吗?”
“可以。”
砰。
警长办公室的关门声响起。
女妖镇警局只有警长有办公室,其他人都在大厅办公。
“神户牛排,最好的产品。”普罗科特递上来一个四四方方的纸包,用褐色绳子系着。
“谢谢。”曹阳心中鄙夷,土鳖,送什么牛排,有本事直接送钱啊。
“你救了我一命。”普罗科特。
他说的是前几天警长欢迎会上的事情,醉汉穆迪持枪冲入派对,想要枪杀普罗科特,被原身一枪爆了头。
“保护居民,本职工作而已。”曹阳。
“我相信,你也知道,女妖镇的一些人,包括我们年轻的镇长,都很想看我垮掉。”普罗科特。
“是吗?为什么?”曹阳略有所思。
“有些人觉得我的商业活动,具有侵略性。”普罗科特:“这点我不反对,镇上不是每个人都跟我一样有远见。”
“当然,这一点我们可以改日再聊。”
“我今天来的目的,是想提醒你小心穆迪兄弟。”
曹阳微眯着眼睛,似笑非笑:“提醒我?”
“他们也许没什么钱,但他们非常团结,跟我的人混迹在这个镇子的时间一样久,他们会不时出来捕猎。”
“所以呢?”曹阳。
“警长,若不是发现你面对很严重的问题,我是不会过来打扰你的。
我不否认你的能力,但你受到这个职位的束缚。
而我在悄无声息的解决此类问题上”
说着,普罗科特停顿一下,看了看门口:
“很有天赋。”
曹阳心中嗤笑起来,他明白了,这踏马是个普起强。
“感谢你的关心。”曹阳:“不过,我不认为他们能对我产生威胁。”
天赋,谁没有啊!
普罗斯特:“我所指的不仅仅是穆迪兄弟,警长,范围要更广一点。”
“我在本地有一大批生意,需要顺畅运行,这些生意偶尔会造成一点麻烦。”
“但它们也会带来收入。”
“很可观的收入。”
曹阳:“普罗斯特先生,非常感谢你的关心,不过,我刚到女妖镇,我想我需要具体了解一下。”
“当然可以。”
普罗斯特起身,指着桌上的神户牛肉道:“警长,这东西得尽快吃,放久了,很容易腐烂的。”
看着普罗斯特走出办公室,曹阳吐槽道:
喵的,谁说米国没有人情世故,原身这警长才到几天,又是欢迎会,又是送肉的。
不都是人情世故嘛。
还堂而皇之到警局办公室里。
还有这牛肉腐烂的一语双关,这不就是对应中译中的英译英嘛。
-----------------