（Anderson抽了Sullivan一巴掌）

Anderson：天杀的，伙计，冷静！

Sullivan：抱歉，长官。只是……我们遭遇了一次阳电子失控加速！

Anderson：试过重组多峰流量接替吗？

Kemal：没用，长官。胶子抵抗读数有38！

（Anderson摘下眼镜）

Anderson：妈啊。

Becker：如果我们不能在3分钟内阻止反极磁场吸引对准，博士，整个收容都要玩完！我们必须重启中央透镜磁电管并…

Anderson：该死，没时间了！Ibrahim，你大学念的是高级燃素学对不对？

Kemal：是的长官，但我不觉得这能有…

Anderson：Andy，准备好亚原子电镀硫化器。Ibrahim，我要你手动重装反核子力场矩阵！

Becker：你疯了吗，长官！会死人的！

（Anderson抽了Becker一巴掌）

Anderson：如果不能阻止负夸克把锇-氟利昂胶体搞成奇怪的东西，我们都得死！Ibrahim，你做的到吗？

Kemal：我……我做不到，长官。

(Anderson抽了Kemal一巴掌)

Anderson：该死，Ibrahim！我把你从土耳其监狱的孤儿院救出来，是因为我知道总有一天你要拯救全世界。你要辜负我是么？

（Kemal叹气，用阿拉伯语嘀咕着）

Kemal：我……我能做，长官。退后看行家的吧。

(Kemal把两只手分别搭在等离子灯和范德格拉夫发电机上，假装触电)

Kemal：噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦！

Becker：光量子共振读数63，长官！68！74！85！

Sullivan：上帝啊……

Becker：87……93……99.8，长官……

Kemal：噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦！！！！

（外部监控以听筒报告收容人员念动活动在减弱而收容物-1417-J似乎开始停止活跃。）

Becker：99.9……92。73。48。下降了，长官！

Sullivan：稀有等级在下降……负乙太等级低……警报解除了，长官！

Anderson：我们做到了！Ibrahim，你没事吧？

(Kemal仰面倒地)

Anderson：该死不！

(Anderson跑向Kemal，开始假装心肺复苏及嘴对嘴人工呼吸。)

Anderson：你他妈不能死，狗娘养的！你以前没有这么放弃过！这次你他妈也不能放弃！

（Kemal咳嗽，坐了起来，然后慢慢站起）

Kemal：我们做到了？

Sullivan：当然……儿子。

Kemal：我就知道我们能成……爸。

（Anderson把Becker搂进怀里亲吻）

Anderson：我爱你。

Becker：我有了。

Anderson：这怎么可能……？

Becker：这很科学！

（Kemal和Sullivan欢呼着，Anderson抱着Becker走出收容间。代班人员进入继续常规收容。）

＜记录结束＞