听了翻译的话,一群人都露出了一副我们读书少,你不要骗我们的表情。
大秦帝国的顾先生欸,超级牛逼的传说中是神的男人,你居然告诉我这个年轻人就是?
不觉得太敷衍了吗?就算我们部落弱小,你们国家强大想要敷衍我们也找一个像样的老头吧,这样显的我们很呆欸。
然后一群人就又呜哩哇啦的说起来了。
‘‘这怎么可能,大秦帝国的顾先生可是被传成了神一样的人,但这个就算他气质确实带点不凡,但是怎么年轻,而且没有仙气,怎么可能是嘛,我们都是真心求见的。’’
‘‘就是啊,再说了,如果他是那要怎么证明?’’
……
有了刚才的经验,知道他们说什么顾准都不会生气,所以就直接把几个使者的话给翻译了出来。
听到怀疑就烦,本国师都抽出宝贵的时间来见你们了,居然还不相信?爱信不信,不信拉倒。
‘‘告诉他们,爱信不信,不相信就让他们从哪儿来回哪儿去,本国师没有跟他们证明的义务,能见他们就已经是给足他们面子了。’’
说完顾准转身就要离开,看着他要离开的背影,一群使者懵逼的站在原地。
看到顾准有点不高兴的样子,翻译发现自己刚刚是想错了,并不是说什么都不会生气的啊!
不过还好不是因为自己,不敢耽搁,赶紧把顾准的话给翻译了过去。
本来还在奇怪,他为什么要走,经过翻译之后,现在知道了,人家不爱搭理自己这些人。
这逼格拿捏的死死的,一看就知道是正牌货。
看到顾准都快要走出门外了,这群人赶紧追了上去,这可不能让他走了哇,不然自己的部落就凉了啊!
一群人跑到顾准面前呜哩哇啦的说着话,还手脚并用的比划着。
顾准话没听懂,比划也没看懂,只能看向翻译。
‘‘顾先生,我等不是有意误会的,主要是草原上把您传的太神了,看到您的样子感觉不可思议,冒犯了您,还请见谅。’’
看到我的样子感觉不可思议?意思就是自己跟传说中的一点都不像咯?那我走啦。
绕过他们顾准就要离开,见这个情况,月氏的带头使者直接就跑到顾准面前给跪下了。
然后就是一顿边抹眼泪然后说出的听不懂的呜哩哇啦。
‘‘顾先生,您可不能走啊!您走了我们就完了啊。’’
看到他这个样子,顾准好奇的停了下来询问道:‘‘你们怎么就玩儿完了?这不好好的嘛,又不是你们来了就会被杀了回不去家。’’
以下省略翻译……
‘‘顾先生,还请您手下留情啊,我们部落再这样下去就完了啊!’’
那使者见顾准真的停了下来,赶紧大声喊道,其他的各部落使者也纷纷跪了下来。