岳孝宗对雷珲也很满意。将才他故意让螳螂把那把M1步枪的准星弄歪了，但雷珲只开了一枪就找到了准星，枪法之神，确实少见；只不过，这个雷连长性格上好像有些缺陷，但应该能调整过来，因此答应了乌鸦。当下收起笑脸，车（转）身对正跟莽哥小声摆龙门阵的雷珲说道：“雷连长，我把丑话说到前面，我现在收了你，并不代表你就能在搜索连留下来，如果在以后的训练中不合格，你枪法再好也没有用。我搜索连从来不留软蛋！”
这句话正好说到雷珲的痛处。雷珲脸上一红，连忙立正大声说道：“请连长放心，我保证不辜负连长的期望，不让弟兄们失望！”
岳孝宗脸上放松下来，嘎嘎笑道：“那就好，过一段时间，我看看美国佬里面有没有狙击教官，有的话给你找一个。”
后来的事实证明，岳孝宗和乌鸦的决定十分正确，雷珲虽然在其他方面可能不如莽哥几个，但经过美国狙击教官的专门训练，一把枪在二百公尺内，打得半个中队的鬼子不敢伸脑壳，确实比他当连长的时候作用大多了。
螳螂看到事情圆满解决，跟乌鸦几个告别岳孝宗，到团部办了手续出来，经过一营训练场的时候，看到训练场上，弟兄们正坐成一个大圆圈，圈子中间，两个大个子正你来我往的打得不亦乐乎，边上还站到两个美国教官和几个中国军官，一边看，一边给圈子里面的人展劲（鼓劲）。
螳螂四个反正不急到回去，就走过去，站在圈子外头看闹热。原来，一营的教官里面，有个叫威利．伯德的，生得牛高马大，满身的疙瘩肉（肌肉虬结的样子），据说是犹他州连续三年次重量级业余拳击冠军。这个教官有个爱好，训练的空闲时间，总喜欢找弟兄们陪他练拳，经常打得弟兄们鼻青脸肿的。
团长赵狄晓得了，说伯德是正儿八经比武练拳，不是存心欺负人，没得啥子不对；如果我们自己的弟兄有本事，把他扁了，估计他也没得啥子话说。旁人听团长都这样子说，也不好格外说啥子。
伯德有了赵狄那句话撑腰，更是张狂，这天又找了一个身材高大的弟兄当沙包。只见他步法轻巧，拳重力大，左一拳、右一拳，打得那个弟兄只有招架之力，没得还手之功，遭伯德右手直拳一晃，左手一个上钩打到下巴上，摔了出去。
另一个美国教官冲进圈子，朝倒在地上的弟兄喊道：“碗、土、斯瑞、福哦尔、覅唔、色克斯、色温、诶特、乃、疼！”
喊到这里，看到那个中国士兵还没有爬起来，走过去举起伯德的右手，宣布伯德胜利；伯德倒是有些风度，过来扶起那个弟兄，抱了抱他。那个弟兄苦笑着摇了摇脑壳，走到弟兄们中间坐下来。伯德得意洋洋的转了一圈，伸出小指拇，用半生不熟的中国话说道：“拳击，中国人，这个。”接着又竖起大指拇，又说。“美国人，这个。”
圈子边上，几个美国教官哈哈大笑。乌鸦看了螳螂一眼，笑道：“这个臭美国佬太狂了，要不要去教训教训他？”
螳螂点点脑壳，算是答应了，乌鸦脱了衣裳，就要上去，向伯德挑战，却遭莽哥一把拉住，说：“班长，我来，要是我不得行你再上。”
说完，不等乌鸦答应，把衣裳裤子扎紧，走进圈子，学着伯德的样子，伸出小指拇，对他说道：“你，这个！”
团转（周围）的弟兄看到有人主动找伯德的麻烦，都嗷嗷喊叫起来。伯德一看是个小个子，有些失望，但也聊胜于无，于是摆开架势，向莽哥招了招手。莽哥冷笑两声，踩着之字步，几步到了伯德跟前，没等伯德出拳，右手一甩，啪的一声打到伯德脸上。这一下的力道并不算大，但声音却是清脆响亮——他有意要给这个狂妄的美国佬一个下马威。
团转的中国弟兄听到，更是欢喜，拍到巴掌喊起来。伯德没想到莽哥来得这么快，先挨了一下，大吼一声，一套组合拳出手，皮坨子（拳头）像穿花蝴蝶一样，围到莽哥上下乱飞；莽哥没有硬挡，脚底下一滑，转到伯德侧边。哪晓得伯德的动作也够麻利，跟到转过来，一个直拳向他脸上打过来，莽哥伸手拍开，滑到一边。
这两个，一个力大拳重，一个身法灵巧，那样子，就跟狗熊斗黑豹一样，只是伯德每一拳都用了全力，而莽哥却只是左一闪右一晃躲开，只过了四、五分钟，伯德已经七齁八喘（气喘吁吁），动作也渐渐的慢下来。莽哥看准机会，转到他侧后方，一脚向他腿弯弯（膝盖后面）踹过去，伯德脚杆一软，差点摔倒；莽哥不等他站稳了，冲过去跳起来又是一脚，踢到他肩膀上——盘破门腿法里面，没得踢这么高的，一般都在客膝头（膝盖）以下，这是莽哥看到伯德背后毫无防备，临时加上的。
伯德哪里还站得稳，轰然倒地。团转（周围）坐到的中国士兵看到，巴掌声、欢呼声、口哨声一片，旁边的美军联络翻译官高声喊道：“犯规！犯规！他用脚了。”
另一个声音喊道：“你说犯规就犯规啊？这是比武，谁说的一定要按拳击规则？”
另外一个声音跟到喊起来，道：“就是，刚才大鸟（伯德的绰号）自己吹牛皮说，不管用什么方法，只要把他打倒就算好汉，现在又讲什么犯规不犯规，要不要脸啊？”
美军联络翻译官想起伯德确实说过这样的话，也没得话说，不开腔了。
伯德慢慢爬起来，晃了晃脑壳，又向莽哥扑过来。莽哥找到了窍门，越打越勇，侧身让过，伸手一搭，缠住伯德手腕，也不往回带，和身扑上去，朝着伯德肋巴骨上使劲几皮坨子（拳），趁他痛得弯下腰杆的时候，跳起来狠狠一拳，打到他腮帮子上。伯德挨了这一哈，再次扑倒在地上。
莽哥跳到一边，脚底下不丁不八，稳稳当当的站到那里，向伯德招了招手；伯德苦笑着，摇摇脑壳，表示认输；先前那个数数的美国军官走过来，举起莽哥右手，承认了莽哥的胜利。莽哥过去，把伯德拉起来，伯德伸手抱了莽哥一下，向他竖起大指拇。弟兄们一片欢呼，几个军官也跟到拍起了巴掌，莽哥朝团转拱拱手，出了圈子，和螳螂、乌鸦、雷珲三个一路，向几个军官打了招呼，回搜索连去了。