这个时候，篝火旁的汉子们已经大声唱起了歌来，肩挨着肩，跟着拍子摇摆着身体。明明歌词颇为伤感，曲调悠扬，但被这群五音不全的水手唱得鲁直无文简直毫无“旋律”可言，充满了欢畅，乐天而达观：

“没有地方埋我的骨。

因为我已永远把自己的心留在大海。

当我听到开船的号角，我就从坟墓里跳起来跑回船上

我们飞一样地划桨，把船驶到大海深处

在船上向下看那水底，你猜我看到了什么？

嘿，我看到金灿灿的麦穗，生长在珊瑚和贝壳中间

还有放牧海底羊群，容貌一如我心上人的人鱼姑娘。

但是开船的号角，你为什么不吹响好让我听见

当我听到开船的号角，我就从这片迷人的海域离开

我们飞一样地划桨，把船驶向海平线上

如果桨没有辜负我，我可以在任何地方见到你

那么我将遇到我的老祖母，在那大海的尽头

两行半足迹印在黄金的沙滩上，

那是我祖父留下的脚印，通往他的小木屋

厨房飘来牛蒡的香气，一如我儿时的回忆里一样

但是我不会留下，因为

没有地方埋我的骨。”

靳少兰静静听着，直到一曲终了，他轻轻鼓起了掌。

“可惜我的竖琴不在身边了……”像是对林德拉尔，也像是自言自语，他轻轻说。

老人的眼睛亮了亮。靳少兰笑着转向他：“也许您知道，我是个吟游诗人……每当看到这类场面总是有点……”

翠绿眼睛的精灵沉吟了一下，像是在自己掌握的通用语里搜寻合适的字眼：“……情难自已？”

林德拉尔不禁哈哈大笑。他委婉地回避了对方的通用语水平问题：“看来您有兴为我们演奏一曲。仆人在这件事上似乎帮得上您的忙？”

稍微询问了靳少兰几句，他便坐在原地，挥手叫来一个半大小子吩咐了几句。等那个小子回来，怀里已经抱着一具裹在细麻布里的竖琴。抢在靳少兰开口前，他便哈哈笑着说，“有时我喜欢在船上收藏一些杂七杂八的东西，再就是偶尔做做木雕。尽管全都不值什么钱；尽管可能一直都用不上。”

他布满皱纹的脸上，一双阅尽沧桑的眼睛炯炯有神地注视着靳少兰：

“——所以我当然不能为这么一点微不足道的协助索要您的报酬。大人倘若觉得过意不去的话，就请为我带来一曲能带进梦境之中的曲子吧。”

靳少兰沉吟着与林德拉尔对视，片刻，他笑了笑：

“恭敬不如从命。”