马化藤把张之东介绍给了李舜后，三人也就开始讨论起ICQ汉化的技术问题。现在的马张两人，可没有他们后世的那般牛气。在李舜面前，两人像小学生样，静静的等着他的吩咐。

有着前世记忆的李舜，自然当仁不让的开始讲述自己的设想：’我对两人的能力是绝对相信的，因此，我很放心把ICQ这个项目交到你们手上。“

这句开场白，一下子就让马张两人的脸上浮现出笑容。世人都喜欢听好话，更不要说现在的马张两人还是职场小白。见两人紧张的情绪消除了不少，李舜这才继续说道：”当前我对你们的工作，有两个硬性指标。

第一·，必须在最短时间内完成ICQ的汉化工作。当然里面的各种BUG，也必须尽快测试出来。第二，全力给我完成ICQ的瘦身工作。

有些华丽花哨不实用的功能，都给我砍了。我希望国内首版的icq的安装包，大小不到能超过1MB。“

马张两人，年前就已经注册了ICQ的账号，并进行了各种测试了。年后，更是顺利拿到了ICQ的源代码。他们还在羡慕ICQ的功能强大，哪曾想，李舜居然要他们砍掉那些的功能。

这下两人看向李舜时，一时都不知道该说什么了。在他们看来，李舜这个要求，实在是有点奇葩。看两人默不作声，李舜就知道，两人是陷入到技术人员的思维的怪圈中了。

于是，也只能无奈的解释起来：”你们谁能告诉我，现在拨号上网的下载速度是多少？下载一个1M的安装包需要多少时间？“

这两个问题，对于马张两人来说，真的是小儿科问题。不待马化藤说，张之东已经脱口而出：”拨号上网的网速，一般在56kbps以下?。至于说下载一个1M的文件，至少也需要20秒。“

李舜点点头，继续说道：‘现在，ICQ的安装包大概是103M。也就是说按照目前的网速，最少需要2000秒，也就是接近40分钟的时间才能下载完毕。

现在的上网费有多贵，你们应该很清楚。真正有多少用户愿意，花40分钟来下载一个，对他来说一无所知的软件？现在国内就是这个网速，就是这个资费标准。

我们的软件，想要尽快在社会上推广起来，这个瘦身术是我们不得不需要做的。现在我们是在做减法，把暂时用不到的功能做删减。

这个在我们当地，就叫乡下锣鼓乡下敲法。等以后国内网速提升了，我们可以按照用户的需求做加法。一点点的，把客户想要的功能再加上去。”

两人一听原李舜的解释，顿时心里也就豁然开朗了。的确受限国内的网速，软件想推广就不得不挥泪斩马谡。