“让你看视频上手术台我也不敢啊,外面有个外国人,她说话我们也没听懂是哪里的人,她的翻译正在路上,还要好一会儿才能到。”洛宝儿说了一下情况
“你想让我去看看,她是哪国人??”池晚宁有点明白了
“这里就你会的语言多。”洛宝儿点了点头
“那走吧。”池晚宁说着就要站起来
“来来来,我抱着你。”白彦赶紧摁住了要站起来的池晚宁,直接抱了起来,抱到了院子里。
“晚宁,我的吉祥物你终于来了。”方医生看着面前的女人,不会说M语、也不会说华语,他们连鬼子国语和棒子国语都试过了。
池晚宁看了眼面前的女人,略微想了一下,便用葡萄牙语打了个招呼。
“Olá(你好)”池晚宁试探的说了一句。
“Olá,Isso é óptimo。(你好,太棒了)”女人露出了欣喜的表情
“她是哪的人?”洛宝儿疑惑地看向池晚宁
“‘葡萄牙人,你们要问什么?”池晚宁抬起头,看着洛宝儿和方医生他们
“你问她,里面那个人跟她什么关系,怎么发病的?”方医生指了指手术室里的人
“O médico perguntou ao doente sobre a sua rela??o consigo(医生问,你跟病人的关系)”池晚宁看着女人问道
“Ele é meu marido, somos repórteres de guerra.(他是我丈夫,我们是战地记者。)”女人赶紧回答
“Ele desmaiou, eu n?o sei o motivo(他晕了过去,我也不知道原因。)”女人一脸的疑惑
“里面的人是她的丈夫,她丈夫晕了过去,她也不知道原因,他们是战地记者。”池晚宁看着方医生说道
“晚宁,这个男人是脑出血,很危险,咱们这里的医疗水平太差了,需要他们赶紧换医院治疗。”方医生皱着眉头说道
“脑出血?”池晚宁惊讶地说道
池晚宁把男人的情况告诉了女人,女人一脸的震惊,眼泪瞬间流了下来
封战走了出来,了解到了情况,便看着池晚宁说道
“我去看一下这个男人,看看能不能用针灸先吊着他,然后你们赶紧想办法把他转运。”封战说完就进了手术室。
“也只能这样了。”方医生和洛宝儿对视了一眼
池晚宁跟女人沟通了一会儿,女人同意了这个治疗方案,并且联系了大使馆。
等一切都安排好了后,女人的翻译到了,翻译了解了情况后,后续都由他对接了。