维克伯爵将特曼妮夫人接回庄园后，辛德瑞拉就过上了连佣人都不如的生活。

她每天吃不饱睡不好，还要做大量的活，个子虽然上去了，但还是很瘦。

其他佣人穿上正好的衣服穿在她身上都显得有些肥大。

上山的路不好走，有很多扎人的荆棘。

那些荆棘划破了辛德瑞拉的衣服，让她看起来像是王国里的流浪汉。

而辛德瑞拉似乎完全没有发觉这一点，她快步跑向艾丽卡的墓，抱着那个小小的石碑放声哭了起来。

派恩难过极了，它见不得女士哭泣。

但它的翅膀受了伤，没法飞下去安慰那位女士。

它只能发出叫声，试图以此安慰辛德瑞拉。

洋槐树离得近，哭泣中的辛德瑞拉清楚地听到了鸟叫声。

她愣愣地抬起头寻找声音的来源，最后在洋槐树最高的枝干上看到了一只漂亮的青鸟。

后山上平时很少有鸟类停留，辛德瑞拉对此感到新奇，连哭泣都忘了。

她站起身，被泪水洗干净的脸庞映着月光，即便穿着又脏又破的仆人衣服也好看得像是油画里的公主。

派恩豆大的眼睛瞬间亮了起来。

“啾啾。”

——“美丽的女士，请不要让眼泪打湿你漂亮的脸庞。”

辛德瑞拉听不懂派恩的鸟语，细声细语地问道：“小鸟，你是在安慰我吗？”

她的声音比夜莺的歌声还要好听，派恩眼睛似乎都成了心形。

“啾啾。”

——“是的，美丽的女士，请不要哭泣。”

即便听不懂，辛德瑞拉还是破涕为笑，“谢谢你，可爱的小鸟。”

她朝着派恩伸出手，想让它落在自己手上。

“啾啾啾。”

——“美丽的女士，我的翅膀受了伤，我没办法飞下去。”