听到阿May翻译过来的李国庆的话,星爷先是一喜,然后低下头沉思了良久,然后对阿May说了一大段话。
“他说什么?”李国庆问。
“星爷说如果他拍的是动作片,他会考虑进军好莱坞,动作片的镜头语言是动作,全世界的观众都看得懂。”
“但是他拍的是喜剧片,喜剧片的精髓则是深深根植于本土文化之中,不了解一国的文化,基本上很难看懂这个国家喜剧片。”
“并且他觉得,所谓好莱坞大片,其实是花旗文化输出的一种方式。他的喜剧片内核是华夏文化,搞反向输出,是没有市场的。他也不愿意为了迎合外国市场,把自己坚持的东西改得面目全非。”
文化?
文化!
文化个der啊。
就一个拍爆米花电影的,还想当文化人?
《大话》的失败,给你脸上狠狠抽了一巴掌,难道还没把你抽醒?
不过李国庆觉得星爷说得对。
哪怕是大鼻子龙那样的功夫明星,在好莱坞混来混去,最后混得也不咋地。拍动作片,龙哥可是比阿汤哥敢玩命多了,可是好莱坞从来不是一个靠努力、天赋和玩命就能成功的地方。
谁让龙哥只是鼻子像西方人,但是没长一张西方人的脸呢。
星爷去了估计也是白给。
卓别林、憨豆子来了华夏能受到华夏观众的欢迎,但星爷去了西方只会被人当成小丑,论起文化包容性……额,西方没这玩意儿。
那帮子没文化的强盗后代,他们喜欢的是傅满洲那样的唐氏儿华夏人,一个邪恶的东方魔鬼,面部狰狞,精通奇巧淫技,穿着带有异域风情的服饰,筹划着惊天的阴谋。
最后被勇敢正义的白人打败,Happy Ending。
……
“什么,你要把这栋楼炸了?”
被李国庆摇来的珍妮,站在影湾园前面,惊呼出声。
“对,有问题吗?”李国庆叉着腰,挥斥方遒:“我要在这里建一座世界上最有文化品位的饭店。”
“老板,听话,咱别闹。”
珍妮哄孩子一样哄着李大老板:“这座带着热带风情的现代化建筑,我还是挺喜欢的。你要是把它炸了,不觉得暴殄天物吗?”
“殄你大妹小妹十三妹。”
李国庆道:“谁让它占了不该占的地盘呢,这就是它的原罪。”
“那我倒是要看看你要建一座什么样的饭店。”珍妮无奈道。
老板这人嘛,不玩女模特女明星,不玩跑车不玩游艇,现在连军火贩子也不怎么当了,总得给他找他事做做,要不然怕他又发疯。
珍妮还不清楚影湾园具体的市场价,但据她目测,估计也不会超过百亿港币,也就是十来亿美刀,老板想炸着玩,就让他玩呗。
“我的设想是这样的……”李国庆让海狗海象摊开好不容易找到的前浅水湾饭店的图纸,巴拉巴拉跟珍妮说了一大通。
“就为了这么个玩意儿,你要炸楼?”珍妮听完后,都无语了。
“怎么,不行吗?”李国庆脖子一梗,道。