服部平次问道：“怎么样？不虚此行吧？”

“嗯！”柯南点头。

司仪道：“那么，我来请教这三位先生一些问题吧！”

“首先是为什么他们会选择在日本开设这家餐厅呢？”

他用英文询问卡提斯。

卡提斯没有回答，而是直接抢过话筒，道：“咳咳！那是因为日本可以说是我们三人的另一个故乡。”

有客人惊讶道：“他说日文耶！”

卡提斯笑道：“我和麦克的妻子都是日本人。”

“然后巴雷拉最喜欢日本的忍者和武士道。”

巴雷拉摆了个忍者的手势，表示确实如此。

司仪问道：“那么餐厅的名字【K3】，当中的K是不是指KING的意思？”

“NO、NO、NO。”卡提斯摇着手指道：“第一个是Knock out的K。”

巴雷拉摆出了拳击的姿势。

卡提斯道：“第二个是棒球三振的【K】。”

麦克·诺伍德做了个握棒球的姿势。

卡提斯继续道：“第三个是Keeper的【K】。”

远山和叶问道：“为什么三振叫做【K】？”

服部平次解释道：“因为无论是在美国或日本，三振的时候都会在计分板上写上一个【K】字。”

这个时候，一个戴着眼镜的外国男子上前道：“原来如此！所以才会叫做【K3】啊！”

“可是，你们是不是忘了另一个意思呢？”

“就是【肮脏卑鄙】的【K】啊！”

他是艾德·麦凯，来自美国的报社记者。

日文中【肮脏】的罗马拼音为【kitanai】。

他道：“快啊！快翻译给他们听啊！卡提斯。”

“你们在美国所牵涉到的丑闻案，用【肮脏卑鄙】这个词来形容你们可说是最贴切了！”

有客人道：“你这个人真是太没礼貌了！请你出去好吗？！”

“拜托！”艾德·麦凯取出一张请帖道：“别这样嘛！我可是收到邀请函的贵宾啊！”

“而且，我可是他们的好朋友呢！我专靠写他们三人的新闻赚钱。”

他看着台上的三人道：“对不对啊？”

只是台上三人，都怒视着艾德·麦凯。

艾德·麦凯丝毫不在意道：“我是不知道谁寄邀请函给我啦！不过我可是感激不尽喔！”

“因为我真的爱死日本料理了。”

“哈哈哈哈……”

他一边吃东西，一边大笑着转身离开。

服部平次疑惑道：“那个家伙是谁啊？”

毛利小五郎道：“喔！他是美国的名人。”

“他是一个很有本事的报社记者，专门靠挖掘知名运动选手吸毒、比赛造假或外遇的新闻来提高销售率。”

“虽然听说大部分都是捏造的消息，不过因为他的写法很高明，所以即使被控告，还是能够安然无恙。”

“反正就是不受体育界人士欢迎的人就对了。”

司仪这个时候道：“为了缓和一下气氛，我们现在就进入发问的环节好了。”

“各位来宾是不是有什么问题，要请教我们这三位选手？”

“请各位踊跃发言！”

“我！”毛利兰第一个举手。

“唔？”毛利小五郎翻了翻白眼。

远山和叶道：“小、小兰？！”

司仪道：“来，这位小姐请说！”

毛利兰道：“我、我不是要问问题，而是有事相求。”

“我想请卡提斯先生帮我签名！”

她捧着签名板递给卡提斯，问道：“可、可以吗？！”