赵露摇摇头，“按理说她家里条件应该是很不错的，但她不说，咱也不好问，再说，能赚钱谁嫌少，我都想跟她混了。”

林译点点头，看了一圈，这才发现黄依娜和陆明也没来，就大着嗓门问坐桌子对面的谢运：“小明和黄依娜那夫妻俩怎么没来？”

刚才还热热闹闹的包厢静了下来。

见大家都没吱声，和黄依娜关系比较好的赵露跟他说：“陆明跟依娜分手了。”

“啊？”

林译吃惊地问：“为什么？”

赵露睨了他一眼：“说出来你可能不信，但陆明他做了和你一样的事。”

“啥？又和我有关？”

“他有样学样呗，学你劈腿，跟另一个女生不知道搞在一起多久了，最后被依娜捉奸在床，别问我怎么知道的，我有份去捉奸。”

“这臭小子，长本事了还！回去要教训他一顿，黄依娜多好的女孩子，他错过了还上哪儿找去！”

赵露又怼了他一句：“你就别说他了吧，同是渣男，谁也别说谁。”

林译：“……”

七月上旬，林译乘坐飞机飞往纽约。

由于地缘政治的紧张局势，伊拉克战争、伊朗核问题以及尼日利亚油田冲突的相继爆发，导致原油进一步供需失衡，再加上美国金融投行的推波助澜，国际原油价格在进入2008年后便一路狂飙，并在7月中旬达到每桶147美元的历史最高峰。

整个六月份，Redstone在林译的授意下，悄无声息地把手上的多单尽数出手，套现近65亿美元。

当初带过来28亿美元，选择以三分之一9.3亿美元的仓位做多没有错，中途的几次回调都有惊无险的利用资金优势趟过去了。

这大半年的时间，获得了超过一倍的收益很不错了，但接下来才是大资本疯狂收割韭菜的最肥美一段。

记忆中，纽约原油期货的价格将在接下来的半年时间里，从最高的147美元下跌到32美一桶，这夸张而迅猛的一跌，无疑是做空原油的最好时机。

但当Redstone开始偷偷买入空单的时候，形势似乎发生了变化，原油价格并没有如前世一般直接掉头向下，而是在147美元短暂横盘数个交易日后，居然有了继续向上的趋势。

特朗普大厦，Redstone办公室里，文予诚匆匆而来。

“你说我们是不是被盯上了？”文予诚问。

突如其来的变化，不仅文予诚紧张，林译也有些看不明白。

“我已经让老成去查了，我们两边加起来差不多百亿美元，被盯上也很正常。”

林译话音刚落，成松林推门而入，他跟文予诚打了个招呼，对林译说：“老板，高盛的二把手科恩想约你见一面。”

林译和文予诚对视一眼。

果然。

高盛是当今世界历史最悠久、规模最大、最具影响力的华尔街投资银行，是华尔街“最赚钱的机器”，也是最臭名昭着的金融猎手。

纽约曼哈顿下城West大街200号，一座像豪华大剧院似的玻璃幕墙大楼的41楼办公室里，林译见到了在高盛负责大宗商品金融业务的加里科恩。