林由奈笑笑，也不生气，反而是加入其他几个老男人的话题中，有说有笑。

散场的时候，林译让保镖开另一辆车跟着，自己坐文予诚的车走。

就正好这个档口，林译在上车的时候，车门被林由奈扶住了。

“林先生，可否单独聊聊？”

看林由奈扶车门那样子，不聊怕是不让关车门了，林译示意林由奈上车。

“也别找地方了，上车聊吧。”

林由奈看了看文予诚和杜心月。

林译说：“没事。”

林由奈只好和林译坐在车后座。

“林先生，我想我们三井物产和华译集团有合作的基础和广阔的合作前景。”

林译笑笑，说：“那是你想，不是我想。”

面对林译一副拒人于千里之外的态度，林由奈有些不知该如何下手了。

“林先生，我知道您对高盛和我们在原油市场上给您做局颇为不满，但您不也利用与我们对赌瞒天过海，保证了大部分资金安全地做空原油了么？我认为您实在没必要在此事上耿耿于怀。华夏有句古话，叫没有永远的敌人，只有永远的利益。不是吗？只要有共同利益，我们就能成为朋友。”

林译两眼微眯。

“由奈小姐这是在威胁我吗？如果我不与三井物产合作，你们便会将Redstone在原油市场上的操作手法透露给四大投行？让他们狙击我？”

“林先生，您误会了。”

林由奈脸色略微慌乱，她没想到林译对自己如此隐晦的威胁反应这么大。

集团传过来的资料显示，他是一个极度不喜欢被威胁且强势的人，自己刚刚是不是用错了方法？

“由奈小姐，上至华译集团，下到华译地产，都有自身发展的计划和需求，我想，三井物产如果真的抱着共赢目的合作，首先应该想的是华译想要什么，需要什么，而不是三井物产想要什么。”

林由奈倒是很光棍，直接道歉，“对不起林先生，您说的对，希望您可以再给我一次机会。”

林译倒是很无语。

送走林由奈，林译忍不住吐槽，“日本人都特么的这副德行，连美女也不例外。”

文予诚笑道：“日本职场耐受力特强，估计是被pua多了，不过这股子韧劲还挺可怕的。”

玩笑归玩笑，但三井物产的信息获取能力倒是让林译感到有些可怕。