不过有了冉秋叶在,梁舒不再是个聋子。
但是冉秋叶翻译也是很有压力的,不是因为语言不够精通,只是因为尼娜时不时的表达下思念,调下情,这让冉秋叶感觉是在现场朗读一本言情小说,而且是都是尺度非常大的那种。
最后导致冉秋叶她先被挑逗的面红耳赤。
比如:
“我想念你,何,我永远忘不了你那强壮的身体。”
“我和我的闺蜜说我和你在一起,一个晚上来了三次,她们都不相信。”
梁舒越听越不对劲,这个冉秋叶真是个死心眼,你当是翻译言情小说呢。
何雨亭内心忍不住偷笑,这也太难为冉秋叶了,不过这丫头还真的死心眼。
何雨亭用俄语对冉秋叶说道:“你这丫头真实诚,这又不是正式的两国会谈,没必要翻译那么精确,一字不落的。
正事翻译过去就行,其他无关的,不用翻译,或者可以使用春秋笔法去描述。”
冉秋叶脸红的向何雨亭道谢。
后面的翻译工作,这才变得轻松,只不过梁舒那边听不到了,冉秋叶却是饱受俄语大尺度言情对话的折磨,她的脸上红润一直未消失。
何雨亭先是安抚了尼娜姐弟的情绪,并告诉他们,已经在和苏联政府沟通,请他们放心。
何雨亭用俄语说道:“我们中国有句古话,吃水不忘挖井人。”
何雨亭又说道:“你们先在这里学习生活,我保证今年年底,你们一家人会在一起度过新年。”
何雨亭又交待说道:“不过在这里,不是在苏联,你们要尽可能的低调。”
托尼很是认真的点点头,他的父亲在这次粮食生意中获得了巨大利润,而且拓展了他们尤里家族的的影响力。
但是被苏联政府追究责任是无可避免的。
尼娜听到何雨亭的话,她完全相信,这让她悬着的心终于放下来。
当然,尼娜的顾虑消失了,她能想到的第一件事就是何雨亭能不能每天陪着她。
何雨亭用俄语说道:“亲爱的尼娜,目前不行,我必须为我的岳父奔走协调,我也希望他能够早日离开那个该死的监狱。yebu而且现在我的部分工作属于保密性质不能向任何人透露,我也是为了你好。”
听到何雨亭是为了父亲在奔波,尼娜不再继续缠着何雨亭。至于保密,她也理解,苏联因为他的父亲之前就是从事保密性质的工作。
但是梁舒却是气的牙根痒痒,你何雨亭真是睁眼说瞎话。
因为奥格里夫的事情是国家外交部之间的交涉,他何雨亭什么事都没干,只会往自己脸上贴金。
不过何雨亭是和奥格里夫沟通最好的桥梁。国家也默许了何雨亭苏联身份的存在。
因为托尼和尼娜这次带来的有先进的重工业技术,是苏联掌握的最新最先进的,比之前赫鲁晓夫单方面撕毁的支援技术还要多。
不过目前处于保密阶段,没有公开。不然苏联知道了,奥格里夫同志就会有生命危险。