沪市在抗日战争时期是个非常特别的地方。你可以说这里纸醉金迷，也可以说这里暗潮汹涌。但对那个时代的沪市底层人民来说，战争给他们的伤害是切实的。

刘丹不想从宏大叙事层面上去描写，而是更加关注到个人境遇的变化。因为宏大叙事这个层面是很难打动海外读者，特别是那些不了解抗日战争的海外读者。相反，大环境下普通人的遭遇却容易让人带入进去。

有人开玩笑道，“枪炮”与“玫瑰”是人类创作的两大永恒母题。而“枪炮”代表的就是战争，但是战争题材的小说却同样是很难创作的。

很多国内读者是无法理解花旗国南北战争的残酷，但是却能理解《乱世佳人》里的悲欢离合。很多人或许对纳粹无感，但却会被《美丽人生》感动得泪流满面。

刘丹讲完《小小的家》创作意图和大致情节后，温淑青的表情就完全愣住了。

“丹姐，我为啥有种惊世大作即将诞生的感觉？”温淑青感叹道。

刘丹听完温淑青的话，笑道：“哪有那么夸张？我只是希望通过一个故事让人记住一段历史，而且最好是能让外国人也跟着我们记住。”

温淑青则是抓住刘丹的手，说道：“丹姐，这篇小说必须给我们杂志社！”

“这篇小说适合你们么？”刘丹问道。

温淑青顿时愣住了。此时国内大部分文学杂志都是有各自选稿倾向的，“四大名旦”倒还好，但其他文学杂志都是被某种文学潮流的作者给占据着的。

比如《钟山》就偏好先锋文学，而《北方》热衷的则是“黑土地”题材的知青文学。刘丹的《小小的家》显然和《北方》的基调不符，哪怕真的发表了也会让人觉得很奇怪。