菲尔德是第一次来中，对他来说这里的一切都陌生又精彩。

虽然近些年网络发达起来，但透过屏幕看到的，总比不上亲眼见到的。

风景是如此，人更是如此。

看着前来接机的三个人，这个异国面孔露出了笑容。

这次除了卓正熙和叶秋颜外，穆赫也跟在身边，毕竟穆赫才是赫兹名义上的一把手。

叶秋颜乖乖跟在卓正熙身后，今天她穿了一身干练的西装，要好好地扮演翻译的角色。

卓正熙扯了个标准的社交微笑，“卡洛斯先生，欢迎来到中国。”

叶秋颜如实翻译着。

那边的人有些惊讶，显然没想到卓正熙会准备西班牙语的翻译，毕竟他们可以用英语交流，但是就这样一个举动，让人心里感受到了被尊重。

在社交场合上，尊重一个国家的语言，是非常容易拉好感的事情。

菲尔德是标准的西班牙人长相，棕色头发，褐色瞳孔，小麦色的肌肤，身材并不算高大，但五官非常立体，而且菲尔德身上有一种很特别的贵气。

他这次出行，只带了一个随从，他对着卓正熙点了下头，然后用西班牙语回了话。

叶秋颜翻译着，“他说这一次能来中国他很开心，也谢谢你安排了翻译，他对这一次的合作充满了期待。”

卓正熙点头微笑，“我也很期待，这次如果能达成合作，相信对于我们双方来说，一定是共赢的局面。”

菲尔德转头听着叶秋颜的反应，他点点头，笑着说了几句。

叶秋颜没翻译，而是也客气的回了两句话。

卓正熙蹙眉，“他说什么？”

叶秋颜啊了声，“没什么，夸我的西班牙语标准。”

其实……是在夸她漂亮。

但这种客套，没必要翻译给他找不自在。

“是么？”卓正熙视线犹疑了下，“跟他说，我准备了晚餐，带他感受一下中式美食。”

她翻译着，“他说很期待。”

卓正熙点头，“那走吧。”

一行人上了车，这次用来接待的是一辆改装过的加长款车型，叶秋颜坐在卓正熙旁边，帮他们做着翻译。

这个菲尔德算是个挺有趣的人，对什么都感兴趣。

这一路上，一会问这个是干嘛的，一会问那个是干嘛的。

叶秋颜这是第一次做翻译，还真被他问的有点措手不及，好在她懂得如何应付男人。

果然，在某些问题她不知道该怎么回答的时候，耍点小聪明遮掩过去，反倒逗得菲尔德大笑不迭。

这两个人聊的火热，某人的表情就不那么舒坦了。

菲尔德的话非常碎，有很多也只是问叶秋颜的，所以她并没有每句话都翻译给卓正熙听。

那人看他们有说有笑的，脸色越来越差。

穆赫摸了摸鼻子，忽然就懂了秦安平时的处境。

确实贴身特助这个位置，比他的副总要难做的多。

“呵……”为了自家少爷的身心健康，穆赫只好豁出去了，“叶小姐，你们在聊什么呢？”

“啊……”叶秋颜反应过来，笑了下解释说，“刚刚他问我有没有去过西班牙，我说在巴塞罗那住了两年，就随便聊起来了，没什么重要的。”

穆赫挤了下眼睛，“不管重不重要，我们也可以参与一下，我和少爷也去过西班牙的。”

“是吗？”叶秋颜把他的话翻译给菲尔德。

菲尔德问，“那你们对西班牙的印象是什么？”

穆赫看了眼卓正熙说，客套的说，“我很喜欢那里的人，他们有一种松弛感，和中国人骨子里勤奋的基因不同，西班牙人更懂得如何享受生活……当然，要说对西班牙最大的印象，那一定是足球。”

叶秋颜点点头，逐字翻译过去。

菲尔德听完频频点头。

“他说，西班牙人和中国人确实很不一样，但不管是哪个国度的人，都有独属于他们的生活方式，他这次来中，看到路上车水马龙，即使已经路灯初上，但还是有不少人在奔波，他觉得这也是一个国家不断向上发展的缩影。”

叶秋颜看向卓正熙，“你呢？你有什么印象？”

卓正熙看了她一眼，他的印象？

他去过西班牙两次，都是谈生意。

他没有穆赫那么感性的想法，在他眼里，西班牙人有些过于懒散了，和西班牙人谈生意，得有足够的耐心。

但这些，是万万不能再菲尔德面前说的。

卓正熙挑眉笑了下，给出了中国人对于一个地方最高的评价，“那里很适合养老。”

叶秋颜忍着笑意，一看卓正熙的表情她就知道，他肯定不是这么想的。

再联想卓正熙这个工作狂的性格和西班牙人慢节奏的生活以及低下的工作效率，他的印象是什么，一点也不难想象。

叶秋颜眼睛转了转，卓正熙这句话可得好好翻译，不然很容易产生歧义。

“卓总说，西班牙非常适合生活，无论是气候还是氛围，都非常吸引人，等他老了之后，很愿意选择那里，作为自己度过余生的地方。”

“哇哦~”菲尔德露出个十分惊讶的表情，他伸出手和卓正熙握了下。

叶秋颜忍着笑，翻译道，“他说没想到你对西班牙的评价这么高，如果以后你真的要过去养老，他会好好照顾你这位朋友的！”

“呵……”卓正熙敛着神色，“那就谢谢他了。”

很快，车子到了地方。

今天的晚餐，直接设置在了四合院的东厢房，卓正熙特别请了两位中餐师傅来掌勺。

叶秋颜边走边介绍着，“卡洛斯先生，这就是我们国家传统的四合院建筑。”

“哇哦~~漂亮！”

“四合院在修建上是非常有讲究的，在中国古代，修房建屋是非常讲究风水的，所以四合院每一房的设置，也都严格的遵照风水。”

“哦~风水！我听说过！和功夫一样，神秘极了！”

叶秋颜笑笑，“卡洛斯先生，风水即为相地之术，起源于人类早期的择地而居，在慢慢的演化中逐渐形成一种文化。我们今天看到的这座四合院，就遵照着风水中的吉凶之说，根据此地的地势走向建造而成。我们今天吃饭的位置，在东厢房，古人建造厨房称为安灶，是院落建造的重点。中国人讲究民以食为天，能吃上安生饭才算有个家的样子，因此厨房势必要放在院里大吉的位置。东方属木，而五行中木生火，做饭用火正合适。”

这一大段，是叶秋颜提前准备的，全背完之后，她长舒了口气……

要翻译这一类非口语的东西，可太难了。

菲尔德已经听傻了，叶秋颜了然的笑笑，就咱们国家这五千年的文化底蕴，哪个外国人听了会不傻？

“厉害！厉害！中国人厉害！”

菲尔德震惊的鼓起了掌。

卓正熙带几个人落了座，告诉后厨开始上菜。

叶秋颜手心开始冒汗，之前的翻译都是小菜一碟，后面报菜名才是重中之重啊！

卓正熙给她的资料里，不仅标注了菜的名字，甚至把做法都附上了。

完全是国宴规格！

第一道菜：开水白菜。