“那就不能换个人宣传?藏区那么大,又不是没人会说汉语。”
“难啊!”
方问山却依旧摇了摇头:“这回主要是为了成城那边的藏区发展,那地方比起西藏要小得多,人口也少,很难找到条件比那个人好的,毕竟他自带的流量非常高。”
方问山说完摇头苦笑,这还是他这么多年创作生涯第一次遭遇这般困境,真是晚节不保啊!
“那就写藏语歌?”
“可问题是我不会藏语啊!这玩意还难学得很,忌讳也很多,绝对不是翻翻字典就行的。”
刚好,食堂到了,二人点菜,陈阳累了一天,点了好几个肉菜。
可方问山却是叹气连连,只要了碗白粥,显然是真愁的没有一点食欲。
饭间。
“诶唷!就聊我的事了,忘记你的了!”
方问山一边喝粥,一边从口袋里摸出了一张门禁卡,放在桌上。
“小陈呀,这是我专用录音间的钥匙,刚好我这几天都得为藏区那小瘪犊子烦心,也没心思创作,你就直接用吧。”
说完,方问山就站起了身。
“老头子我得回家静静,也想想这破歌该怎么写,愁啊!”
“等等!”
而看着方问山落寞的背影,想着方问山不仅年纪大,而且对自己也算照顾有加,陈阳实在是有点不忍心了,他连忙放下碗筷站起了身。
“要不,我帮您写吧。”
“啊?小陈你认真的?”
“认真的!”
娱乐不分语种,藏族歌曲在系统里自然也有收入,对方问山来说这需要漫长岁月,甚至要学习一门新的语言。
可对陈阳?
这不过是就是几十点最多上百点的娱乐值而已。
而听见陈阳愿意帮自己,方问山回眸,其眼中先是闪过满满的感动,可随后他却又摇了摇头。
“小陈,你可想好了,虽然这件事做好了,能搭上政府的线,也有不小的流量,可难度我刚才也说给你听了!不仅是语言问题,而且还有政治因素,这做不好可容易惹一身骚!”
“没问题,您就放心交给我吧!这卡您也先拿着,我不急着录,先帮您搞定了再说。”
……
“师傅,京都机场。”
次日,一大早。
陈阳打车到了机场,要坐最早一班的飞机到成城。
虽然消耗的娱乐值不多,但陈阳还是决定实地考察后再兑换,而不是草草换一首发过去。
因为藏语有三种,分别是康巴、卫藏以及安多,其中康巴和安多大差不差,可卫藏和他们却不小的有差别。
因而为了避免浪费,在决定兑换歌曲之前,陈阳还得去见见那个叫丁针的小伙,看看他讲的是哪一种藏语。
足足四个小时的飞机以及三个小时的大巴后……
陈阳终于到了地方,一个很大的帐篷,丁针的家。
“陈哥,我先进去,您稍等一下哈。”
工作人员带着陈阳在门口停住了脚步,说是丁针可能没起床,让他进去沟通下。
“*……¥%……(丁针!起床了!)”
“我测..我测,你的马..”
只是进去后,听着里面二人的说话声,陈阳愣是没搞懂丁针这句侧马是属于哪个语系的藏语。
甚至他翻了又翻字典,却发现里面也没有任何提及呀!
正当陈阳百思不得其解之际……