小说阅读网xiaoshuotxt.cn

繁体版 简体版
小说阅读网 > 灵异小说 > 重生:先把出生点在厕所的刀了 >第24章 负重的牲口

第24章 负重的牲口(2/2)

 推荐阅读:寻觅心灵归宿从屯田开始从弃婴到总裁四合院:大饥荒,我产粮亿万吨疯宠玫瑰成早死炮灰,我嫁病秧子后享大福NBA鲨鱼东游两年,大姚也东去我在大唐斩妖邪城主今天装酷了吗?带高科技玩转七零
最新网址:xiaoshuotxt.cn

薛礼和唐浅跟着走过去,只见一扇紧闭的木门。房门锁着,陈国伟从兜里掏出了钥匙,转开了把手。

两人进去,这是一间很狭小的房间,勉强容纳了一张床和一个衣柜,除此以外的家具就只有一个写着“我质量很垃圾”的床头柜。房间里亮着灯,但有些昏暗,这灯泡连这样狭小的房间都没法完全照亮。

这里……似乎曾经留下过鬼气。

唐浅皱了皱眉,这鬼气太淡了,淡到难以察觉,也不用指望薛礼能看见什么东西。

房间里,一个消瘦的背影呆呆地坐在床上,背对着他们。她披头散发的,看上去很久没有洗过头了,穿着一身脏兮兮的粉色睡衣,一旁的窗帘拉开,窗户外却很诡异地被几块木板钉住,只留下一些空隙。

床上的女生一言不发,没有回头,只是保持着这个姿势,从缝隙里看着天空。

她的手边有几乎没动过的饭菜,几页纸,几支笔。这样的场景看上去,很正常,很不正常。

“你在软禁她?”唐浅冷声问道。

陈国伟却脸色一变,忙说:“唐浅啊,你可不能给我乱扣帽子。她是我女儿,我能软禁她?思佳自己不愿意出门,我钉上窗可是怕她想不开。”

也有道理,陈思佳现在的状态,看上去是精神出了问题。

“唐浅?”

听到这个名字,床上的陈思佳终于有了反应,她的身体颤抖了一下,嘴里吐出了这个有些熟悉的名字,缓缓转过身来。

薛礼见到陈思佳的那一瞬,心里一跳,这人,真是外面照片上的那个么?

那个落落大方,笑容灿烂的女孩子已经是过去了。

现在的陈思佳面黄肌瘦,枯干的头发耷拉在眼前,双目无神,死气沉沉,看上去和一个死者没什么两样。

“唐浅……?”

她又问了一句。

“是我。”唐浅道。

陈思佳忽然笑了,她抓过自己手边的一张纸,从床上向门口爬过来,递给唐浅。

“唐浅,我们年级,你的英语最好。”这一刻,陈思佳的眼神忽然恢复了清明,她目光灼灼,仿佛看着希望一样,盯着唐浅,“这里有句话,我想让你看看。”

唐浅接过那张纸,上面是是一篇英语文章,题目为“The Beast of Burdens”,译为“负重的牲口”。上面有一些笔记,其中一句话,被陈思佳重点标注出来。

“but the strangest thing of all is that sometimes, as though nature sought to adapt man for these cruel uses to which he is put, an odd malformation seems to have arisen so that there is a sort of hump, like a camels, against which the pole rests.”

陈思佳精准地背出了这句话。

“这一句话,罗老师翻译为‘但最奇怪的是,就好像大自然力图让人适应他被交予的这些残酷用途,一种反常的畸形出现了,苦力们肩上会隆起一个包,就像驼峰一样,这样担子就可以顶在上面。’”

“我觉得这句话写得很好,很好。但是,但是,我觉得不对,不对啊……这里的adapt,真的应该翻译成适应吗?”

“你英语好,你说说,这里的adapt,真的应该翻译成适应吗!”

陈思佳跪在床上,双手拽着唐浅的衣角。

她近似癫狂,重复着最后的那句话,绝望地向唐浅发问。

唐浅一言不发。

几次后,陈思佳似乎失去了力气,眼睛里闪烁起来的光芒再度熄灭。

“我现在,给不了你这个答案。”唐浅深吸一口气,继续说下去,“但我会给你一个答复。”

陈思佳没有回应,她只是痴笑着,对着唐浅深深地跪伏下去。

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。
『加入书签,方便阅读』