而在战俘营里，大家谣传兽人会给吃的。

四月一九日，海伯利昂公爵在欧木吉他至高巢塔的作战会议中大加指责，并且媒体上公开做出裁决——在如尼区瓦解的依塔集团军群为“叛军”，而“元帅和他的集团军群是一群背信弃义的家伙，这些人的懦弱、失败导致了整个帝国防卫军的失败。

薇拉托尔元帅用一台便携式收音机收听到了海伯利昂公爵的这个讲话，顿时暴跳如雷。

。在他身边的伽尼尔·凯姆伊少校后来回忆说，我不记得他说的所有的话了，就听薇拉托尔元帅在叫嚷着：“那些人是在当真那么想吗？我不是叛徒、懦夫，但的确是个傻子！这么多年盲目地信任他们，盲目地服从与遵循着一个军人的职责，可这些脑满肠肥的官僚能带给巢都的万千生灵什么好处？我的士Iol兵付出了这么多的牺牲、这么多的流血只是为了这些该死的混S蛋！”

部分人类帝国史学家因此认为，这一事件标志着薇拉托尔元帅已经与欧姆吉他政权彻底地决裂了，不管他愿不愿意。

依据安东尼·格凯姆伊的描述：五月二十一日，当依塔集团军群解散之后，瓦伦尼亚·拉·赫克卡伦堡步兵上将带着二名部下的军官和四名普通帝国防卫军士Iol兵试图逃往敌后的克苏尼亚城。

他们逃到了帕拉丁斯特附近达勒斯的一幢空无一人的小别墅里，疲惫的赫克卡伦堡躺在阳台上的椅子上休息。

上午十点半，有二名士Iol兵跑到了：“兽人的坦IVI克过来了。”

来的是戈鲁克兽人暴蛮部落第三突击集团军的一支巡逻队，戈鲁克兽人暴蛮部落显然是已经发现了他们才来的，于是朝着房子开火。赫克卡伦堡将军拔出手枪进行顽抗。

“放下武器，穿漂亮衣服的虾米！”

“死也不会，异星人！”

赫克卡伦堡大吼，

于是，戈鲁克兽人暴蛮部落士Iol兵的达卡击中了他的左臂，给他的身体炸了个大窟窿。

赫克卡伦堡死在院子里的水井边。

下午，薇拉托尔元帅等人逃到凯姆伊法拉德附近一片寂静的森林之中，在这里，薇拉托尔元帅要求自己的下属斯洛中校向他开枪，遭到斯洛的拒绝。