DieHard，字母上的意思是‘顽固到底’……只不过，既然如果出现在这里——肯定不不会那么简单吧~

对于宋申惠来说，

或者说，

从宋申惠的角度看，

翻译组，

是很了不起的存在。

不，

不仅仅只是因为，

他们将晦涩难懂（其实是压根就看不懂吧，即便用词文艺——也是无法掩盖自己的无知的哦）的文字，

翻译成通俗易懂的话语（意思就是将外语翻译成了普通话）。

但是，

比起这些，

对于作品标题的翻译，

更是……

各种的微妙啊。

不，

虽然听起来好像不是在表扬，

但是，

从某种意义上来说，

的确是哦，

虽然说起来，

的确有点怪就是了。

比如说，

将LaLaLand翻译成‘爱乐之城’

不，

这不算什么吧，

灰姑娘，

除了辛德瑞拉之外，

还有譬如说LaGattaCenerentola，

不，

甚至是Theheathcat的异名。

所以，

将DieHard翻译成‘虎胆龙威’也就没什么好奇怪的了。

而将Wolverinen狼獾，

翻译成金刚狼，

似乎也只是为了，

作品比较可以抓人眼球了吧~

可是，

将Cars（汽车），FindingNemo（寻找尼莫），ToyStory（玩具故事）等等的动画电影……

全部翻译成总动员算是怎么回事啊！（以上作品依次为赛车总动员，海底总动员，玩具总动员……）

不过，

唯一值得庆幸的是，

至少TheAvengers没有被翻译成‘超人总动员’

不，

也许是因为这部作品不是动画电影的缘故……或者，

超人总动员这个名字已经被用过了吧~

不，

如果一定要说的话，

还是复仇者总动员看起来比较像是一个系列的吧~

虽然本来，

漫威宇宙就是一个系列的说……

可是，

说到底，

复仇者并不是总动员的，

而是……AvengersAssemble！（复仇者，集结！）

不，

似乎扯远了。

比起这些无关紧要的事情。

DieHard（顽固到底）这个词，

似乎意外的与大叔匹配呢~

是的，

这个男人，

也许到死也不会改变了吧。

不，

宋申惠甚至怀疑，

这个大叔，

是不是改变过。

是的，

也许，

这个家伙，

从出生到现在，

都是这样活着的吧。

毕竟，

像大叔这样的男人，

如果说是因为什么人或者什么事才变成现在这样，

那么，

无论是由于什么样的原因，

那件事情，

一定对于大叔来说，

是一个很大的刺激吧！

否则，

正常人又怎么会变成这样！

没错，

就好像海德先生那样！

当然，

看惯了脑子有问题的大叔，

现在的宋申惠，

已经无法想象大叔正常时候的模样了，

当然，

前提是，

那真的曾经存在过……

看了大叔，

宋申惠才觉得——男人，

说不定，

就好像是粪坑里的石头，

又臭又硬……

不过，

如果是在粪坑里的话，

一定是‘顽石’

不过，

即便是这样，

宋申惠，

意外的感觉到，

这样的男人，

也许，

并不讨厌呢……

啊，

之所以会产生这样的幻觉，

说不定，

是因为太臭了，

所以被熏昏头了吧~

否者，

又怎么会对于那个男人产生这样的幻觉？

但是，

唯独顽石的那一段，

的确，

让人敬佩……

或者说，

是羡慕呢~

当然，

如果不是在粪坑里就好了。

人啊，

总是会改变的吧，

即便自己不愿意，

可是，

就好像河里的石头一样，

不停的被水冲刷，

总有一天，

会从一块普通的石头，

变成鹅卵石吧~

没错，

为了在激流中继续留在自己原来的位置上，

不至于被水冲走，

这似乎，

是唯一的手段呢。

毕竟，

所有的石头，

都是这样。

可是，

唯独在粪坑中的顽石，

即便粪坑成天都是那么臭，

可是，

顽石还是一动不动的伏在那里。

突然间，

让人感觉有些敬佩呢~

虽然，

多少也有些无聊……

还有恶心就是了。

不，

这不正是大叔给人的感觉吗？

成天将钱啊，女人啊挂在嘴边，

这样的男人，

就是身体上不是，

可是灵魂——

一定已经就是大叔了吧！

被这样的大叔训斥，

我不要！

宋申惠，

本来并不那么别扭的女孩儿，

对人他人指出自己的缺点这件事，

少女大部分时间都是虚心接受的，

当然咯，

有的时候无法改正，

那也只是因为能力上的不足，

可是，

在心里，

她还是想要进步的！

可是啊，

在这个世界上，

也许唯独只有大叔，

不想要被这样的男人训斥……

是啊，

也许大叔并没有完全说错，

但是，

这样的话，

什么应该自己去找温泰德谈谈的事情……

你以为，

自己不想吗？

自己也想要这么做啊！

而且，

是很久以前。

可是，

有些事情，

是只有那个人才能去做的。

比如说，

拯救世界，

需要勇者。

也许，

所有人都想要成为那个勇者吧！

可是，

勇者之剑，

却只有那个被选中的人才可以拔出来啦！

而很不巧的，

在梅林和亚瑟……

不对，

温泰德和大叔的这个故事中，

宋申惠并没有出场……

于是，

无论怎么看，

如今可以劝说温泰德回心转意的，

只有这个，

看起来比谁都不靠谱，

可是认真起来，

也许比谁都强的无聊大叔，

只有你才可以做的啊！

真是……

真是羡慕你啊！

可以像这样和温泰德吵架……

不，

即便是吵架也好，

自己，

想要和温泰德交流。

即使是被训斥，

被打，

被骂，

可是，

至少，

对方还看得见你，

至少对方，

还会为你生气啊（俗话说——打是亲骂是爱嘛）！

默哀大于心死，

莫苦大于孤独……

也许，

宋申惠也好，

温泰德也罢，

甚至是大叔，

都是孤独的人吧，

可是，

将这三个孤独的人，

凑到一起的那个家伙！

为什么在这之后，

就对他们三人不管不顾了吗？

难道他不知道，

正是因为不知道该如果和他人相处，

所以才会孤独的吗？

殊不知，

就是因为总是对于他人露出这样的表情，

如此的态度，

所以才会变成一个人的吗？

还有，

想要和他人成为朋友，

但是，

却意外的，

变成一个人的……

啊~

那个老师，

说不定，

和大叔一样，

也是一个——无聊的人吧。

愉悦……

人和人之间的交往，

是为了这个吗？

士为知己者死，

女为悦己者容……

虽然不知道男人之间的友谊是什么样子的（问问BL学姐说不定就会知道）

可是，

女人，

也许的确就是这样的呢~

悦己吗？

不，

也是为了悦人吧~

毕竟，

人与人之间所谓的愉悦，

其实说到底，

是双方的吧，

所以，

才会有所谓逢场作戏，

于是就有了言不由衷……

因为，

这一切，

不过都是为了愉悦。

如果，

没有快乐，

也就失去了在一起的理由了吧~

就好像，

因为利益在一起的‘小人’

终会因为利尽而交疏，

所以，

小人无朋……

可是，

君子之所以有朋友，

难道不正是因为意气相投吗？

这不正是，

‘两情相悦’吗？

果然，

似乎又不知不觉到了BL学姐擅长的领域了。

话说女生，

啊，

不，

应该说是宋申惠自己，

是不是潜意识里，