林简兮想了想，这是什么怪味英语，明明句子都不通，中间有些都不是英语：“不知道。”

北易：“是滴水之恩，涌泉相报的意思。”

“噗。”林简兮噗嗤一声，笑了出来，这是什么神仙翻译，太搞笑了，“你同学翻译的？别告诉是你翻译的。”

北易：“怎么会是我，我脑子还没辣么好使，还有一个hand-hands，loud-louds，你知道这句是什么意思吗？”

林简兮摇头，这样的词组，听都没有听说过。

北易：“不知道吧，这是旱的旱死，涝的涝死，哈哈哈。”

林简兮的专业是英语，这些翻译不懂英语的听了，估计没什么好笑的，但是她一个专业的，听完之后，不得不佩服这些神级翻译，简直太有才了。

旁边，林向阳的脸，几乎都快要瓢了。

什么个情况。

被第三者插足，他竟然插不上嘴。

到了房间门口，北易依旧和林简兮说笑着，没有要离开的意思。

林简兮想着都是对方在说，自己也想讲个笑话，“你知道人山人海怎么翻译吗？”

北易拍手，道：“这个简单啊，people-mountain-people-sea，对吧。”

两个人一起捂住嘴巴笑。

被冷落了一路的林向阳，彻底要冒火了。

“都什么时候了，还笑，明天还要早起，进屋睡觉！”

正笑得开心的林简兮，忽然被怼，愣了愣，朝林向阳看去，“干嘛这么凶。”

林向阳板着一张脸，这辈子都没有这么被冷落过，醋坛子早就已经满天飞了，“怎么，说这种没素养的英语很有意思。”