霍谨之揪了把唐小囡的小辫子，轻快地走了，有了自行车他可以多办不少事，去趟废品收购站，看能不能再弄些旧书，上次弄到的书都看完了。

“小囡，坐这儿，我给你朗诵一首诗，是我最喜欢的一首，普希金的《假如生活欺骗了你》。”

老爷子让唐小囡坐在他身边，低沉的声音充满了感情，抑扬顿挫，虽然声音嘶哑，中气也不足，可却是唐小囡听过的最有感情的朗诵了。

“Ifbylifeyouweredeceived，

Dontbedismal，dontbewild!

Inthedayofgrief，bemild

Merrydayswille，believe.

……”

“真好听，爷爷，这首诗说的什么？”

“教我们在逆境中不要绝望，不能灰心，要相信美好的未来一定会到来，小囡，不管遇到任何困难，都不能对生活妥协，多想想好的，困难就会被打倒了。”

老爷子看似在和唐小囡说，但其实他是在告诫自己，这些年每当快坚持不下去时，老爷子就会背诵这首诗激励自己，他一定要活着，等到一家人团圆的那一天到来。