天空是一片浅灰色，四周烟雾缭绕。他们站在第一个保持的阴影里，或者剩下的东西。大楼的一个侧面被撕开了，掉了下来。石头和碎石像散布在院子里。当我看到他们时，兰布想。一些石像鬼已经闯入了这么多碎片，这让他怀疑他是如何活着的。附近有几只乌鸦啄食着一块被碾碎的石头下面的尸体，但他躺在地上，布兰说不出他是谁。

第一种保存方法已经被使用了几百年，但现在它比以往任何时候都更像外壳了。地板上已经烧坏了，所有的横梁都烧坏了。墙面掉下来的时候，他们可以看到房间里的人，甚至可以看到里面的人。然而在后面，破碎的塔仍然矗立着，没有比以前更火了。马汉·磨得在烟中咳嗽。“带我回家！里肯问道。“我想回家！“霍多在一个圆圈里跺脚。“霍多，”他低声哼了一声。他们站在一起，到处都是废墟和死亡。

“我们制造了足够的噪音来叫醒龙，”流进说，“但是没有人来。”正如兰布梦寐以求的，城堡已经烧毁了，但我们最好还是这样吧——”她突然在他们后面一阵嘈杂声中挣脱出来，准备用矛旋转。

泪水充满了布兰的眼睛。当一个人受伤时，你把他带到了监狱里，但是当你的女主人受伤的时候，你能做什么呢？

“我们需要小窝来搬运它。”

“没用，我快死了，女人。”

“你不能，”生气地说。“不，你不能。”在他旁边，露出牙齿，咆哮着。女主人笑了。“嘘，孩子，我比你大很多。我可以。…随我去死吧。”

“多霍，下来，”跪在校长旁边。

“听，王子们。继承人。不是。…不在一起…你听见了吗？“

在破碎的塔楼后面出现了两个倾斜的黑色形状，慢慢地在瓦砾中缓缓堆积。莱肯高兴地喊了一声：“毛茸茸的！“黑色的灰狼向他扑过来。夏天进展得更慢了，他把头靠在布兰的胳膊上，舔了舔他的脸。

“我们该走了，”啾啾说。“除了夏天和毛皮狗之外，死也会带来其他的狼，而不是所有的四英尺。”

“唉，很快，”莎奥同意说，“但是我们需要食物，也许有一些人幸存下来，待在一起。玛利亚，把你的盾牌抬起来，保护我们的后背。“剩下的时间花了一大半时间在城堡里慢跑。巨大的花岗岩墙留下来，到处被火熏黑，但没有被触动。但在里面，一切都是死亡和毁灭。大厅的门烧焦了，冒着烟，椽子内部已经坍塌，整个屋顶都摔倒在地板上。

玻璃花园的绿色和黄色的窗格全是碎片，树木、水果和花朵被撕裂或暴露于死亡之中。用木头和茅草做成的马厩，只剩下灰烬、余烬和死马。兰布想起了他的舞蹈家，想哭。图书馆塔楼下面有一个浅腾腾的湖，热水从一边的裂缝涌出。

钟楼和菜馆之间的桥已经坍塌到了下面的院子里，拉斯特鲁的炮塔也不见了。他们看到大堡垒下面狭小的地窖窗户里闪烁着暗红色的光芒，还有一堆火还在燃烧。