风雨仍然嚎叫着。墙上的警卫嘟囔着诅咒，狗窝里的猎狗狂吠，马儿踢着马厩，瓦尔德夫妇被火烧得浑身发抖，甚至连鲁文校长都抱怨说晚上睡不着。只有布兰不介意。在沙吉狗咬了小沃德之后，罗德里克爵士把狼关在神仙树林里，但是温特菲尔德的石头发出奇怪的声音，有时听起来就像它们在布兰窗户下面的院子里一样。有时他会发誓，他们站在幕墙上，像哨兵一样盘旋。他希望能看见他们。

他看见那颗彗星悬挂在警卫厅和钟楼的上方，在第一宫的后面，又蹲又圆，在青紫的暮色衬托下，彗星的鼻梁呈黑色。有一次，布兰知道这些建筑物里外每一块石头，他爬上了所有的石头，像其他男孩一样轻而易举地爬上墙。他们的屋顶是他秘密的地方，乌鸦在破碎的塔顶上，是他特别的朋友。

然后他摔倒了。

布兰不记得摔倒，但他们说他有，所以他认为这是真的。他差点儿死了。当他看到在第一个地方出现的风雨飘摇的石榴石时，他的腹部感到一阵奇怪的紧张感。现在他爬不起来，不走也不跑，也不打剑术，他梦见骑士的梦想在他脑子里变了。

在布兰摔倒的那天，萨默嚎叫着，很久以后，他躺在床上摔得粉碎；在他去打仗之前，罗布已经这样告诉他了。夏日为他哀悼，灰暗的风也加入了他的悲痛之中。而血腥乌鸦带来了父亲死亡的消息，狼也知道了。当夏娃和沙吉狗用嗥叫淹没了卢文时，布兰和里康在师傅的塔楼里谈论着森林里的孩子们。他们现在在哀悼谁？有几个敌人杀了北方的国王，以前是他的兄弟吗？他的恩诺从墙上摔下来了吗？他的母亲去世了，还是他的一个姐妹？还是像麦斯特和斯帕顿和老楠那样想的？

如果我真的是一只灰狼，我会理解这首歌，他心想。在狼的梦里，他可以像往常一样跑上山坡，爬上比任何一座塔都高的参差不齐的冰山，站在满月下的山顶，身下是整个世界。

“哦，”布兰试探地哭了起来。他把手放在嘴边，抬起头对着彗星。“哎哟，呵呵！”他吼道。这声音听起来愚蠢、高亢、空虚、颤抖，是小男孩的嚎叫，不是狼的嚎叫。但是萨默回答说，他低沉的声音淹没了布兰瘦弱的声音，沙吉狗合唱。布兰又恢复了健康。他们一起嚎叫，最后一包。

嘈杂声把一个卫兵带到他的门前，鼻子上有文文。他凝视着窗外，看见在窗外嚎叫着说：“这是什么，我的王子？”

当布兰称他为王子时，布兰感到很奇怪，尽管他是继承人，而罗伯现在是北境国王。他把头转向卫兵嚎叫。“哎哟。”

海德拧了他的脸。“现在你停下来。”

“哎哟！哦，哦。”

卫兵撤退了。当他回来的时候，他在一起，全身都是灰色的，脖子上紧紧地系着锁链。“布兰，那些野兽在没有你的帮助的情况下发出了足够的噪音。”他穿过房间，把手放在男孩的额头上。“时间越来越晚了，你应该快睡着了。”

“我在跟他们说话。”布兰拂过手。

“我把海头抬到你床上去好吗？”

“我自己可以上床了。”米肯把一排铁条锤进墙里，这样布兰就能用胳膊在房间里拽来拽去。它又慢又硬，使他的肩膀疼痛，但他讨厌被抬着。“不管怎样，如果我不想睡觉，我就不必睡了。”

“所有的男人都必须睡觉，布兰。甚至王子。”

“当我睡觉的时候，我变成了他们。”布兰转过头去，回头看了看夜色。每个人都会做梦吗？“

“所有的动物都在做梦，我想，但不像人类那样。”

“死人在做梦吗？”布兰问道，想着他的父亲。在临冬城的黑暗暗穴里，一个石匠正在凿开他父亲在花岗岩中的肖像。

“有些人说是，有些人不同意，”修女回答。“死者自己对这件事保持沉默。”

树木做梦吗？

“树？不。”

“是的...”突然断定地说。“他们梦想着树上的梦想。我有时梦想一棵树。一个古怪的家伙，就像神木中的一个。它召唤我。狼的梦想更好。我闻到东西，有时还能尝到血。

“他打电话给我。献给仙人掌。”

“那太漂亮了。”他想起莎曾经告诉过他，每当一位女士告诉他她的名字时，他就应该说。他不能帮助那个女孩，但也许礼貌会使她高兴的。“是谁吓坏了你？

“为了孩子，不是为了我。如果是个女孩，那也不坏，她会长大几年，他会娶她。但说这是一个男孩，她有六岁，知道这些事情。他把孩子们交给众神。他得了白色感冒，而且经常来。这就是为什么他开始给他们羊，即使他有羊肉的味道。只是现在羊也不见了。接下来是狗，直到。她垂下眼睛抚摸她的腹部。

“什么神？乔恩记得他们在克雷斯特的家里没有看到男孩子，也没有男人，救了克雷斯特本人。

“寒冷的神，”她说。“那些夜晚的人。白色的影子。”