船舱里挂着一盏灯笼，他设法把头撞进去。“哎呀，”他说：“你受伤了吗？让我想想。”她靠得很近。

吻了他的嘴。

六十年前，这一个很可能赢得了模拟人的青睐，但他的时刻已经过去很久了。

“是的，我！那人从他坐的地方吼起来，声音像他一样大。“为什么不呢？谁更好？我是，对于那些盲人。公正的埃克。托莫，拿我的锤子给他们看。”他的一个拳击手举起锤子让大家看，那是一个怪物，用旧皮革包着它的轴，它的头是一块像面包一样大的钢砖。“我数不清我用那把锤子打碎了多少双手，”埃克说，“但可能是小偷能告诉你的。”我也说不出有多少头撞在铁砧上，但是有些寡妇可以。我可以告诉你我在战场上所做的一切，但是我已经八十岁了，活不到完成任务的时间了。如果老是明智的，没有人比我聪明。如果强大，没有人更强。你想要一个有继承人的国王？我还可以数数。埃克国王，是的，我喜欢那个声音。来，跟我说。埃克！埃克破坏者！”

当他的孙子们接过哭声时，他们自己的儿子肩上扛着箱子走上前来。他们在石头台阶底下倾覆的时候，有银器、铜器、钢水流出来，有手环、项圈、匕首、铐，还有斧头。几位船长抢购了最精选的物品，并把他们的声音加入到高涨的歌声中。但是，哭的声音刚开始，女人的声音就消失了。“埃克！”男人走到一边让她过去。一只脚踏在最低级的台阶上，她说：“埃克，站起来。”

一阵寂静。风吹过，海浪拍打着海岸，人们互相耳语着。凝视着阿乔。“女孩。三个该死的女孩。你说什么？”

“站起来，埃克，”她喊道。“站起来，我会用其他的声音喊你的名字。站起来，我将是第一个跟随你的人。你想要一个皇冠，是的。站起来接受它。”

在新闻界的其他地方，乌鸦笑了。埃克怒视着他。大个子的手紧紧地围着他的浮木宝座的胳膊。他的脸涨红了，然后变紫了。他的手臂因用力而颤抖。当他挣扎着站起来时，艾伦可以看到脖子上有一条蓝色的深静脉在搏动。有一会儿，他似乎可以那样做，但是气一下子全都喘不过来，他呻吟了一声，又沉回了靠垫上。欧伦笑得更响了。那个大个子耷拉着脑袋，一眨眼就老了。他的孙子背着他下山。

“谁来统治铁人？”“亚伦湿头发又叫了。“谁来作我们的王呢？”

后来，她抱着他睡觉，脸对着他的胸膛。山姆也需要睡觉，但他喝的是朗姆酒、牛奶和吉利。他知道自己应该爬回男舱的吊床上，但是她觉得自己蜷缩在吊床上很不错，以至于他动弹不得。

其他人进来了，男人和女人都进来了，他听着他们亲吻，笑着。夏季岛上居民。这就是他们哀悼的方式。他们用生命回答死亡。很久以前，山姆曾在某个地方读过这本书。他不知道是否知道，如果告诉她该怎么做。

他呼吸着她头发的香味，凝视着头顶上摇曳的灯笼。即使是本人也不能把我安全地从这里救出来。他能做的最好的事情就是溜到海里去。如果我淹死了，没人需要知道我羞愧自己，违背了自己的誓言，而且莉可以找到一个更好的人，一个不是什么大胖子懦夫的人。

第二天早上，他在男子舱的吊床上醒来，洪都大风大作。“风起了，”伙伴继续喊叫。“醒醒，干活，黑山姆。风吹起来了。”词汇方面所欠缺的东西在数量上弥补了。山姆从吊床上滚到脚上，马上就后悔了。他的头可以裂开，手掌上的一个水泡在夜里裂开了，他觉得好像要发臭了。

穿灰色衣服的女人用手指发出嘶嘶声。她的眼睛是两个红坑在阴影中燃烧。她又开口了。

“不，”她说。她说这叫“杀手”。它是为了背叛和谋杀而制造的。她称之为假朋友。像你一样。”

“我对谁是假的？”

“给她。”北方人说。“难道我的夫人忘了你曾骂过她吗？”

只有一个女人，女仆曾发誓要服侍他。“那是不可能的，”她说。“她死了。”

“死亡和客人的权利，”喃喃自语。“他们并不像过去那么多，也不是一个人。”