“两天，十天，谁能说？”“不管多么长的时间，我们要把我们的船舱倒空，然后再填满它们。”“我父亲也必须去拜访那些灰姑娘。他有书要卖。”

“能呆在船上，等我回来吗？”

“可以呆多久，只要她喜欢。”她用手指戳山姆的肚子。“她吃得不多。”

“我不像以前那么胖了，”山姆说。南部的通道已经看到了这一点。所有的手表，除了水果和鱼，什么都不吃。岛上居民喜爱水果和鱼类。山姆跟着弓箭手穿过木板，但一旦上岸，他们就分道扬镳。他希望他仍然记得去城堡的路。奥尔德敦是个迷宫，他没有时间迷路。

天很潮湿，所以鹅卵石在脚下又湿又滑，小巷笼罩在雾气和神秘之中。山姆尽量避开他们，留在河边小路上，这条小路蜿蜒在蜂蜜酒旁边，穿过古城的中心。脚下有坚实的地面而不是滚动的甲板感觉很好，但是走路还是让他感到不舒服。他能感觉到眼睛在盯着他，从阳台和窗户往下看，从黑暗的门口看着他。在肉桂风上，他知道了每一张脸。在他转过身来，他看到了另一个陌生人。更糟糕的是想到有人认识他。在镇很有名，但很少被人爱。山姆不知道哪种情况更糟：被他父亲的敌人或者他的一个朋友认出来。他拉起斗篷，加快脚步。

在斯克里比的心脏旁边，老城人到这里来找助手写遗嘱和读信。半打无聊的文士坐在开阔的摊位上，等待着一些习俗。在其他摊位，书籍被买卖。山姆停在那个提供地图的地方，看了看手绘的城堡地图，以确定到总督法庭的最短路径。

这条小路分道扬镳，一只海鸥停在年轻的头上，另外两个在刀刃上。山姆拿着左边的叉子，它在河边跑。在哭泣的码头，他看到两个助手帮助一位老人上船，以便短途航行到血腥岛。一个年轻的母亲在他后面爬了进来，一个比在她怀里嚎叫的婴儿要大得多。在码头下面，一些厨师的孩子们在浅滩里跋涉，采集青蛙。一股粉红色的小脸流到他身边，朝他跑去。我应该在我这么大的年龄来到这里，山姆想。如果我跑掉并取了一个假名，我可能会在其他新手中消失。

甲板在他们身后嘎吱作响。转过身来，发现父亲正穿着长长的羊毛衫。商人兼船长特尼西奥不留胡须，留着短而整齐的灰发，方方正的、被风吹黑的脸庞。在十字路口，她经常看见他和船员们开玩笑，但是当他皱眉时，人们好像在暴风雨前从他身边跑开了。他现在皱眉头。“我们的航程已经结束，”他告诉。“我们驶往支票港，船东的海关官员将登船检查我们的货舱。他们会有半天的时间，他们总是这样，但你没有必要等待他们的乐趣。收拾你的东西。我要放下一艘船，会把你上岸的。”

上岸。咬着嘴唇。她曾穿过狭窄的大海来到这里，但如果船长问她，她会告诉他她想留在女儿号上。盐分太小了，不能当桨手，她现在知道了，但是她可以学会把绳子接起来，把船帆装上礁石，在大盐海中航行。丹尼奥曾经带她去过乌鸦窝，她一点也不害怕，尽管甲板在她下面看起来很小。我也能做算术题，保持机舱整洁。

但帆船队不需要第二个男孩。此外，她只得看着船长的脸，知道他是多么急于摆脱她。所以艾亚只是点头。“上岸，”她说，虽然岸上只意味着陌生人。

他摸了摸额头上的两个手指。“我恳求你记住他对你所做的一切。”

“我会的，”用微弱的声音说。风吹起她的斗篷，像鬼一样坚持着。是她离开的时候了。

上尉说，把你的财物收拾好，但这些东西还不够。只有她穿的衣服，她那一小袋硬币，船员送给她的礼物，左臀上的匕首，右臀上的针。船在她之前准备好了，在船桨上。他也是船长的儿子，但比还老，不那么友好。我从来没有向道别，她一边想着，一边爬下去和他在一起。她想知道她是否还会再见到那个男孩。我应该说再见了。