在她前面，她甜美的微笑国王。他正领着她的马穿过树林。布莱恩喊着要告诉他她是多么爱他，但是当他转过脸去向她皱眉时，她发现他毕竟不是蕾莉。伦利从不愁眉苦脸。他总是对我微笑，她想，除了那时候...

“冷，”她的国王困惑地说，一个影子在没有人投射的情况下移动着，她可爱的主人的血液从他的峡谷的绿色钢铁里流出来，洗湿了她的手。他曾是一个温暖的人，但他的血冰冷如血。这不是真的，她告诉自己。这是另一个噩梦，我很快就会醒来。

她的坐骑突然停了下来。粗糙的手抓住了她。她看到一束红色的午后光线透过栗树的枝条倾斜开来。一匹马在栗子枯叶中扎根，人们在附近走动，低声说话。十，十二，也许更多。布赖恩没有认出他们的脸。她躺在地上，背对着树干。“喝这个，女士，”女孩的声音说。她把一个杯子举到布赖恩的嘴唇上。味道又浓又酸。布莱恩吐了出来。“水，”她喘着气说。“请。喝。水。”

“水无助于疼痛。这就行了。”“有一点。”女孩又把杯子放在布赖恩的嘴唇上。

它甚至伤害了饮料。酒顺着她的下巴淌下来，淌在她的胸口上。杯子空了，女孩就把它装满了皮。布莱恩把它吸了下去，直到她溅了下来。“没有了。”

“更多。你的手臂断了，你的肋骨有些裂开了。两个，也许三个。”

“太痛苦了，”布莱恩说，回忆起他的重量，他的膝盖撞到她胸口的样子。

“是的。真是个怪物。”

这一切又回到了她的身上：上面有闪电，下面有泥，雨轻轻地打在犬舵的黑钢上，比特手中的可怕的力量。突然间她受不了了。她试图挣脱绳子，但一切都使她恼火。她的手腕绑得太紧了。大麻上有干血。“他死了吗？“她颤抖着。“咬牙切齿。他死了吗？“她记得他的牙齿撕扯着她脸上的肉。想到他可能还在那里，呼吸，让布赖恩想尖叫。

“他死了。根德在脖子后面插了一根矛刺。女士，喝，否则我会把它倒在你的喉咙里。”

她喝了酒。“我在找一个女孩，”她低声说，在燕子之间。她差点说我妹妹。“一个出身高贵的三岁和十岁的少女。她有蓝眼睛和赤褐色头发。

“我不是她。”布莱恩可以看到。那女孩瘦得几乎要饿死了。她把棕色的头发梳成辫子，眼睛比她的年龄大。布朗的头发，棕色的眼睛，朴素的。柳树，大六岁。“你是妹妹。旅馆老板。”

“我可能是。”女孩眯起眼睛。“如果我是什么呢？”

“你有名字吗？布赖恩问道。她的胃汩汩作响。她担心她会呕吐。

“综上所述。一样。”

“珍妮。解开我的手。拜托。可怜吧。绳子在摩擦我的手腕。我在流血。”

“这是不允许的。你要坚持下去，直到...”

“等你站在女士面前。”蕾莉站在女孩后面，把他的黑发从眼睛里挤出来。不是伦利。利德。“女士”意味着你要为自己的罪行负责。

“夫人，”酒使她头晕目眩。很难想象。“那是你的意思吗？“勋爵谈到她，回到梅登普尔。

“有人给她打电话。有些人给她打电话。母亲无情。”

当布莱恩闭上眼睛时，她看到尸体在光秃秃的棕色肢体下面摇摆，他们的脸又黑又肿。她突然非常害怕。“里克。我的乡绅。里克在哪里？还有其他的。博尔德。狗。你对狗做了什么？”

吉尼和女孩交换了一下目光。布赖恩奋力奋起，在世界开始旋转之前设法把一只膝盖放在她下面。“是你杀了狗，夫人，”她听到德里说，就在黑暗再次吞没她之前。

没有仁慈，尽管如此，山姆所能做的就是挣扎回到他的黑人。他发现他们在吊床下面的甲板上，都被捆成一堆湿漉漉的。他嗅着它们看有多脏，吸入了盐、海和焦油、湿帆布和霉菌、水果、鱼和黑腹朗姆酒、奇异的香料和异国森林的味道，还有一束他自己干的汗水。但是吉儿的味道也在上面，她头发的清香和牛奶的香味，这使他很高兴戴着它们。尽管如此，他还是会给温暖的袜子多加多的。他的脚趾间开始长出某种真菌。

书籍的书库还不够近，从布沃斯到奥尔德敦买了四条通道。然而，桂林风人手不足，所以屈胡如莫同意只要他们按自己的方式工作，他就会带走他们。当山姆抗议少校太虚弱时，男孩怀里抱着一个婴儿，吉儿害怕大海，只笑道：“黑山姆是个大胖子。将工作四岁。”

如果说实话，山姆笨手笨脚的，他甚至怀疑自己是否在做一个好人的工作，但他确实试过了。他擦拭甲板，用石头擦拭甲板，用锚链拖曳甲板，卷起绳子，打猎老鼠，给厨师缝破帆，用起泡的热焦油修补漏洞，打骨鱼和切碎的水果。也尽力了。她比山姆更擅长操纵绳索，尽管不时看到那么多空水，她还是闭上了眼睛。