“他怎么了？“他在哪里？“他和伊伦伍的军队在一条石路上。”“你说谎很好，父，我会同意的。你连眨眼都没有。”

“你从哪里得到这个想法的？”“一个朋友告诉我，”她也可能有秘密。“你的朋友撒谎了。你有我的话，你哥哥没有去赖斯。我对太阳发誓...”

安娜不可能这么容易被愚弄。“那是迈尔吗？我知道他在狭长的海上某个地方，雇佣赛尔刀剑来窃取我与生俱来的权利。这种不信任对你没有好处，安娜。”

“是那个阴谋反对我的人。他还小的时候，我就把他送走了，因为他太小了，不明白需要。伊朗伍对他来说比我更像是个父亲，但你的兄弟仍然忠贞不渝。”

“为什么不呢？你总是喜欢他。他长得像你，他想得像你，而你的意思是给他，别费劲否认。我读了你的信，“在她的记忆中，这些字仍然像火一样明亮。“总有一天，你会坐在我坐的地方，统治。”你给他写信。告诉我，父亲，你什么时候决定剥夺我的继承权的？是昆汀出生的那天，还是我出生的那天？我做了什么让你如此恨我？”令她愤怒的是，她眼中含着泪水。

“我从没恨过你。”王子的声音是羊皮纸般薄，充满了悲伤。“安娜，你不明白。”

“你否认你写了这些话吗？”

“不，那是昆汀第一次去伊伦伍的时候。我确实打算让他跟着我，是的。我有其他的计划。”

“哦，是的，”她轻蔑地说，“这样的计划。本·比斯伯里。他们是你的计划。”

她没有给他答复的机会。“我知道我有责任提供一个继承人，我从来没有忘记过这一点。我本想结婚的，很高兴，但你给我带来的火柴是侮辱。你每吐一口唾沫在我身上。如果你曾经对我有过爱，为什么要把我献给瓦尔？”

“因为我知道你会拒绝他。当你到了一定的年龄，我必须设法为你找一个配偶，否则会引起怀疑，但我不敢给你带来任何你可以接受的人。我们答应过你，安娜。”

答应过？安娜怀疑地盯着他。“你在说什么？这是另一个谎言吗？你从没说过。”

“协议被秘密地密封了起来。我是想告诉你你什么时候长大的。当你长大后，我想，但是...”

“我二十三岁，一直是个女人。”

“我知道。如果我让你无知太久，那只是为了保护你。安娜，你的本性。对你来说，一个秘密只是在你对加林和泰恩低语的一个选择。加林流言蜚语只有孤儿才能做到，而泰妮对奥拉和这位女仙女一点也不隐瞒。如果他们知道的话。奥拉太喜欢葡萄酒，而福勒双胞胎太近了。兄弟会向谁吐露心声呢？我不能冒险。”

她迷路了，困惑了。答应了。答应过我。“是谁？这些年来我一直和谁订婚？”“没关系。他死了。”

这使她比以往更加困惑。“老的太脆弱了。是不是臀部骨折，发冷？”

“公鸡。”女孩一边喊道，一边把手推车推上码头。“对虾和海扇。”一只脏兮兮的桔黄色猫被她的叫声吸引过来，在她身后蹒跚而行。再往前走，又有一只猫出现了，它是一只悲伤的、脏兮兮的灰色东西，有一个短尾巴。猫喜欢猫的味道。有时候太阳下山前，她会有十几天跟在她后面。女孩不时地向他们扔一只，看谁带着走了。她注意到，公鸡很少赢；通常情况下，奖品都是一些体型较小、速度更快、又瘦又吝啬、又饿的动物。像我一样，她告诉自己。她最喜欢的是一个瘦骨嶙峋的老汤姆，他咬着耳朵，这让她想起了一只猫，她曾经在场周围追过一圈。

不，那不是我。猫停在每一块跳板的底部，叫喊她。一次是在贸易谈判中，一次是在共同语言。捕鲸船上的一名船员大声骂她，把她的猫吓跑了。一个五旬节的船夫问她要多少钱买她的蛤蜊，但她在其他船上表现更好。绿船上的一个同伴狼吞虎咽地吃了半打，“就是那个混蛋萨恩，和老母亲的儿子还有他。我们逃走了，但只是。”

那女人告诉猫。第一颗黑珍珠是海盗女王。娶了一个女儿为妻，她自己的女儿跟着她，她的女儿也跟着她，直到你找到这个。她对你说了什么，猫？”

“她说‘我要三个鸡冠’，还有‘小家伙，你有什么辣酱吗？’”女孩回答。

“你说什么？”

“我说，‘不，我的夫人’，还有，‘不要叫我小家伙。’我叫猫，我应该吃辣酱油。”