“哦，是的。六十个给他，三个给你。”

这对曦来说毫无意义。她的拇指在她割破的地方颤动，她的血滴落在地毯上。怎么会这样？她想问，但问题解决了。然而，这位老妇人并没有完成她的任务。她说：“当你的眼泪淹没了你，瓦隆卡尔会用双手捂住你苍白的喉咙，扼杀你的生命。”

“什么是？一些怪物？”金姑娘不喜欢那预言。“你是个骗子，一只疣蛙，一个臭老头，我一句话也不相信你说的话。走开，梅拉。她不值得听。”

“我也有三个问题，”她的朋友坚持说。当瑟拉着她的胳膊时，她扭动着挣脱出来，回到了老太婆身边。“我会嫁给杰米吗？”她脱口而出。

“你这个傻女孩，”女王想，甚至现在也很生气。杰米甚至不知道你还活着。那时她哥哥只为刀狗马而活。对于她，他的双胞胎。

“不是詹，也不是其他人，”玛吉说。“虫会有你的处女头。你的死亡今晚就在这里，小家伙。你能闻到她的呼吸吗？她离得很近。”“我们闻到的唯一气息就是你的，”曦说。她肘边有一罐浓药水，放在桌子上。她把它抓起，扔到老妇人的眼睛里。在生活中，老太婆用奇怪的外国语言对他们尖叫，并在他们逃离她的帐篷时诅咒他们。但在梦中，她的脸消失了，融化成灰色的薄雾，直到剩下的只有两只眯着眼睛的黄眼睛，死亡之眼。

客栈的院子里是一片褐色的泥泞，马的蹄子都吸进去了。钢铁的叮当声在这里更响了，布莱恩看到锻铁炉发出的红光从马厩的尽头经过，就在一辆车轮坏了的牛车后面。她也能看到马厩里的马，一个小男孩正从院子上方那生锈的绞刑架链条上荡来荡去。四个女孩站在旅馆的门廊上，看着他。最小的不超过两个，而且光着身子。最年长的九岁或十岁的孩子，保护性地站在孩子身边。“姑娘们，”海勒对她们喊道，“快跑去把你的孩子从链子上掉下来，冲向马厩。四个女孩站在那儿坐立不安。过了一会儿，其中一个说：“我们没有母亲”，另一个说：“我有一个，但他们杀了她。”四个孩子中最年长的一个走上前去，把小女儿推到裙子后面。“你是谁？”“她要求。

“诚实的旅行者寻求庇护。我叫布莱恩，这位是河畔有名。这个男孩是我的随从，佩恩，海勒·亨特。”

锤击突然停止了。走廊上的女孩看着他们，只不过很小心。一个十岁的孩子可以。“我是柳。你想要床吗？“睡觉，喝啤酒，吃热的食物来填饱肚子，”希尔特下马时说。“你是客栈吗？”

她摇了摇头。“那是我妹妹珍妮。她不在这里。我们只能吃马肉。如果你来找女，就没有了。我妹妹把他们赶走了。不过，我们有床。有些是羽毛，但更多的是稻草。”

“所有人都有跳蚤，我不怀疑，”海勒说。“你有硬币要付吗？银色的？”海尔笑了。“银？”一张晚上的床和一匹马的臀部？你想抢劫吗我们，孩子？我们要银器。否则你可以和死人一起睡在树林里。”柳树瞥了一眼。对着驴，还有背上的木桶和包裹。“那是食物吗？你从哪儿弄来的？”“梅登普尔。”尔德说。狗吠叫。“你这样问所有的客人吗？”海勒问道。“我们没有那么多客人。不像战前那样。”

“一千艘船！”小王后的棕色头发乱七八糟，乱七八糟的，手电筒的光照得她两颊通红，好像刚从一个男人的怀抱里走出来似的。“陛下，这必须得到猛烈的回应！她的最后一句话在椽子上回响，回响在这个巨大的王座房间里。”

坐在王座下的金色高座上，曦感到脖子越来越紧。必须，她想。她敢对我说“必须”。她很想扇那个蒂雷尔女孩的脸。她应该跪着求我的帮助。相反，她想告诉她合法的王后她必须做什么。

“一千艘船？”斯威夫特爵士正在喘息。“当然不是。没有主命令一千艘船。”

“有些受惊的傻瓜数到了两倍，”韦瑟同意道。“或者说，勋爵的班纳曼对我们撒谎，鼓吹敌人的数量，这样我们就不会认为他们松懈了。”

后墙上的火把把王座的长影子投射到门的中间。大厅的尽头在黑暗中消失了，曦只能感觉到周围的阴影也在逼近她。我的敌人无处不在，我的朋友也毫无用处。她只需瞥一眼她的议员就知道了这一点；只有奎伯和奥朗·沃特斯似乎清醒了。其他人被马盖瑞的信使们从床上吵醒，敲着门，站在那里，满脸皱纹，困惑不解。外面一片漆黑，静悄悄的。城堡和城市沉睡了。布朗特和兰特似乎也在睡觉，尽管他们站着。就连莱克也在打哈欠。不过，不是拉斯。不是我们的骑士。他站在小妹妹身后，一个苍白的影子，屁股上挂着一个长长的字。

沃特斯向韦瑟指出：“我的主，一半的船还是五百艘。”“只有阿伯在海上有足够的力量对抗这么大的舰队。”