“为什么，不比你儿子大，”博尔德回答。“说实话，我太年轻了，但我的兄弟们都走了，我不会被甩在后面。威廉姆说我可以当他的随从，虽然威尔不是骑士，但他只是一个从旅馆里偷来的带着菜刀的花花公子。他死在石阶上，从来没有挨过一拳。他和我弟弟罗宾都发烧了。欧死于一把狼牙棒把他的头劈开，他的朋友乔恩·波克斯因盗窃被处以绞刑。”

“五王之战？”海莉问道。

“他们就这样称呼我，虽然我没有见，也没有赚一分钱。不过，这是场战争。就是这样。”

萨站在窗前，紧张地摇晃着，看着最后一缕阳光消失在一排尖顶屋顶后面。他一定又喝醉了，闷闷不乐地想。否则他会遇到另一个女孩。他不知道该诅咒还是哭泣。达伦本该是他的兄弟。让他唱歌，没有人比他更好。让他做其他的事。

傍晚的薄雾开始升起，灰色的手指伸向旧运河两旁的建筑物墙壁。“他答应会回来的，”萨说。“你也听到了。”

吉看着他，眼睛红润，眼圈鼓鼓的。她的头发披散在脸上，未洗，乱蓬蓬的。她看起来像一只警惕的动物在丛林中窥视。他们上一次生火已经有好几天了，但是女孩喜欢蜷缩在炉边，仿佛冰冷的灰烬还保留着一些挥之不去的温暖。“他不喜欢和我们在一起，”她低声说，以免吵醒孩子。“这里很难过。他喜欢酒在哪里，喜欢微笑。”

“当你更强壮的时候，”这位老人没有勇气去在岸边勇敢地面对雾和潮湿的风，沃斯都是水。北面是港，沃西商人们聚集在希德宫殿的圆顶和塔楼下。西面是罗港，那里挤满了来自其他城市的船只，从特罗斯和伊本到传说中的东方遥远的土地。其他地方都是小码头、渡船停泊处和灰色旧码头，渔民在泥滩和虾蟹和河口工作后停泊在那里。“这对你来说太累了。”

“那就代我去吧，”伊说，“给我找一个见过这些的人。”

“我？”萨对这个建议感到沮丧。“大师，这只是一个故事。一个水手的故事，”达伦也应该为此负责。这位歌唱家从阿豪斯带回了各种奇怪的故事。不幸的是，当他听到故事时，他已经在杯子里了，无法回忆起细节。“达伦可能编造了整个故事。歌手就是这样。他们会编造故事。”

“是的，”大师说，“但即使是最离奇的歌曲也可能包含着一个核心的真理。姆，帮我找出真相。”

“我不知道该问谁，也不知道该怎么问他。我只有一点高利语，当他们在沃西和我说话时，我无法理解他们所说的一半。你说的话比我多，一旦你强壮了你就可以了。”

“什么时候我会更强壮，姆？告诉我。”

“很快。如果你休息和吃饭。当我们到达城区时。”

“我再也见不到城区了。我现在知道了。”老人紧紧抓住萨的胳膊。“我很快就会和我的兄弟们在一起。有人向我许愿，有人用血捆绑，他们都是我的弟兄。还有我父亲。他从来没有想过王位会传给他，但事实确实如此。他过去常说这是他对杀害他兄弟的那一拳的惩罚。我祈祷他在死亡中找到了他一生中从未知道的平静。隔膜唱着甜蜜的超越，放下我们的负担，航行到一个遥远的甜蜜的地方，在那里我们可以欢笑，爱和宴席，直到天涯海角。但是，如果没有光明和蜂蜜之地，只有寒冷、黑暗和墙外的疼痛，称为死亡，又会怎样呢？他说：“这是一个很好的选择。”

他害怕，山意识到。“你不会死的。你病了，就这样。它会过去的。”

“这次不行，山。我做梦了。在黑暗的夜晚，一个人问他白天不敢问的所有问题。对我来说，在过去的几年里，只剩下一个问题了。神为什么要夺去我的力量，却要定我的罪，使我停留在如此长久、冰冻和遗忘中？他们对像我这样的老男人有什么用？”伊人的手指颤抖着，小枝裹着斑斑的皮肤。“我记得，山。我还记得。”

他说不通。“记得什么？他说：“这是一个很好的选择。”

埃低声说。“我的家庭的悲伤和荣耀，他们是。”

“最后一条在你出生之前就死了，”山说，“你怎么能记得它们呢？他说：“这是一个很好的选择。”

“一个女儿。”布莱恩的眼睛里充满了泪水。“这是他应得的。一个能为他唱歌、给他的大厅增光、给他生孙子的女儿。他也应该有一个儿子，一个坚强而勇敢的儿子来为他的名字带来荣誉。加拉顿在我四岁的时候淹死了，而他八岁的时候，仍然在摇篮中死去。我是上帝让他留下的唯一的孩子。这个怪异的人，不适合做一个儿子或女儿。“所有的一切都从布里安涌出，就像伤口里流出的黑血；背叛和订婚，红网和他的玫瑰，瑞丽勋爵和她一起跳舞，为她的头下注，她在国王嫁给马盖里的那晚流下的苦眼泪，比特桥，彩虹。”她曾引以为豪的斗篷，亭子里的影子，在她臂弯里死去的蕾妮，瑞伦和凯特琳夫人，在航行，在树林里与杰米决斗，血淋淋的木乃伊，杰米在哈尔的浴盆里哭着“蓝宝石”，杰米身上冒着蒸汽，她咬下去的时候有瓦戈的血的味道。在他的耳朵上，杰米跳到沙滩上，坐长途车到土地上，桑塔克，她向杰米宣誓的誓言，她向夫人宣誓的誓言，奥特凯·佩尔，杜斯肯·代尔，普尔，迪克和拉克劳，以及低语，她杀死的人。“我必须找到她，”她说完。“还有其他人在寻找，他们都想抓住她，把她卖给王。我得先找到她。我答应过杰米。他给剑起了名字。我得设法救她。或者在尝试中死去。”