“走吧，女士，”迪克在她身后催促道。“你在等什么？老螃蟹已经死了一千年了。”

她在等什么？布莱恩告诉自己，她是在装傻。声音只是大海，在城下面的洞穴里无休止地回响，每一次海浪都在涨落。不过，这听起来确实像是在低声说话，有那么一会儿，她几乎能看见那些人头，坐在架子上，相互低声咕哝着。其中一个人说：“我应该用剑。”“我应该用魔法剑。”

水瓢在她面前张开，长得太大了。在她左边是大门，倒塌的外壳可能是一个马厩。树苗从一半的棚子里探出，从屋顶的干褐色茅草丛中长出来。在她右边，她看到腐烂的木台阶下降到黑暗的地牢或地下室。原来是一堆倒塌的石头，长满了绿色和紫色的苔藓。院子里全是杂草和松针。到处都是松树士兵，排成庄严的队伍。在他们中间有一个面色苍白的陌生人；一条纤细的小围篱，树干像一个与世隔绝的女仆一样白。深红色的叶子从树枝上长出来。远处是空荡荡的天空和大海，城墙已经倒塌了。

.还有残余的火。

耳语不断地咬着她的耳朵。布莱恩跪在火旁。她拿起一根发黑的棍子，闻了闻，搅拌了一下烟灰。昨晚有人试图保暖。或者他们试图向过往船只发送信号。

“你好，”迪克叫道。“这里有人吗？”

在瑞克喊出警告之前，她听到了他呼吸急促的半个心跳。维尔一只手抓着一块参差不齐的岩石。布莱恩把匕首插在袖子里。

一把匕首几乎每次都能击打一块石头。

她把他的胳膊打到一边，把钢刺进他的肠子里。“笑，”她咆哮着对他说。他改为呻吟。“笑，”她重复道，一只手抓住他的喉咙，另一只手刺伤他的腹部。“笑！“她一遍又一遍地说，直到她的手到手腕都红了，那傻瓜死去的臭味就像要把她掐死一样。但维尔从来不笑。布莱恩听到的哭泣全是她自己的。当她意识到这一点，她放下刀，战栗起来。瑞克帮她那小家伙钻到洞里。当他们完成任务时，月亮正在升起。布莱恩擦了擦手上的泥土，扔进了坟墓。

当杰米决定带他走的时候，他在叛徒走到尽头的时候找到了爵士的房间。这座半圆半圆的低矮塔楼的上层被分成牢房，供需要某种程度的舒适感的囚犯、被俘虏的骑士或领主等待赎金或交换。地牢的入口就在地面上，在一扇铁锤门和第二扇碎灰木头后面。在两层楼之间有供监狱长、忏悔神父和国王审判用的房间。司法部是一个负责人，但根据传统，他也负责地牢和看守地牢的人。而对于这项任务，佩恩爵士是非常不适合。由于他既不会读，也不会写，也不会说话，爵士把地下城的运行留给了他的下属，就像他们一样。然而，自第二代以来，这个王就没有忏悔了，最后一个监狱长是一个布商，在伯特统治期间，他从芬格那里买下了这间办公室。毫无疑问，几年来他一直从中获利颇丰，直到他犯了一个错误，即与其他一些有钱的蠢货勾结，把王位交给了尼斯。他们称自己为“角人”，所以夫把角钉在头上，然后把它们扔到城墙上。因此，这封信留给了伦尼弗，一个长着扭曲的后背的狱卒头，他声称有在他身上，为杰米打开地牢的门，引导他走上城墙内狭窄的台阶，到佩恩已经住了十五年的地方。

房间里有腐烂食物的臭味，灯心草里爬满了害虫。当杰米进来时，他几乎踩到了一只老鼠。佩恩的刀放在栈桥桌上，旁边是油石和油布。钢铁是一尘不染的，在暗淡的灯光下，边缘闪着蓝色的光芒，但在其他地方，地板上散落着成堆的脏衣服，到处散落着零碎的邮件和盔甲，而且到处都是锈红的。杰米数不清打碎的酒瓶。当爵士从一间散发着满屋臭味的卧室里走出来时，他想，除了杀人，这个人什么也不在乎。“他的恩典让我赢回了他的河岸，”杰米告诉他。“我要你陪着我。如果你能忍受放弃这一切。”

他的回答是沉默，目光长而不眨。但就在他正要转身离开的时候，佩恩点头示意。在这里他骑车。杰米瞥了一眼他的同伴。也许我们俩还有希望。