他们追赶了三个小时，海盗船才进入凯瑟拉·布莉儿的观察范围，她在了望台上再次确认了对方海盗船的身份。这时正是白天漫长的夏日，太阳还挂在西方的半天中。追击者们知道他们必须在日落之前截住对方，否则，他们就会趁着黑夜逃遁。罗丽兰可以对海盗船施展锁定魔法：但这艘海盗船无疑也拥有一个魔法师或者牧师。虽然不会像罗丽兰那样强大，想要消除锁定魔法还是绰绰有余的。而且，海盗船从不会在远离它们的秘密港口的地方行动，胜利号不可能追到它们的老巢去，海盗在那里将会得到盟友的帮助。
德莱蒙看起来对此并不是很关心，他们以前曾经因为夜色的降临而失去过目标，所以也无法保证会再次出现这种情况。不管怎么说，海上总会出现需要追缉的罪犯。但在兰尼斯特偷偷望向船长的眼中，德莱蒙还从没有显出如此漫不经心的样子。很明显，虽然德莱蒙从不曾谈及深水城里发生的那起神秘事件，但它无疑占据了船长一部分、甚至是全部的心神。
皮克斯尔握紧飞帆的缆索，叹了口气。德莱蒙会在他觉得合适的时候和他说这些事的。
海风有所减弱，胜利号的追击速度逐渐加快。看起来那艘海盗船已经无处可逃了。在漫长而乏味的追击过程中已经各自走开的吟游诗人重新聚集起来，开始演奏音乐。兰尼斯特知道，海盗们很快就会听见这里的乐声，这首乐曲将穿越波浪，告诉他们末日的降临。
现在，一切似乎都恢复了正常，虽然战斗迫在眉睫，但船长的表情却放松下来。兰尼斯特尽量使自己相信，德莱蒙的平静是因为他确信他们会捉住这艘海盗船。每件事都会顺利地过去的。
“船尾有大浪！”喊声传来，吸引了所有人的注意力。
“那是什么？”不止一个声音同时响起。兰尼斯特望向凯瑟拉，她正用望远镜瞄向胜利号后方，同时疑惑不解地摇着头。
皮克斯尔溜过船栏，向船舷外探出身去，端详着那个不明追踪者。他看见一片如山的雪浪，其间露出一支似乎是杀人鲸背鳍的东西，但世界上任何一条鲸鱼都不可能游得这么快。和船上其他人一样，兰尼斯特立刻察觉到，这不是自然界的生物。
“它要撞上我们了！”船尾弩炮台上的维兰·麦森发出警告。在他说话的时侯，这只奇怪的追踪者突然转向胜利号的右舷，和纵帆船并排前行。
兰尼斯特看得出来，这不是鲸鱼。无论它是什么，当它在距离胜利号二十码的地方疾行时，激起的水墙直接拍打在纵帆船的船身上。皮克斯尔认为他在水花里看见了一个身体——一个人的身体。
“那是个人！”凯瑟拉的声音从上方传来，更加证实了兰尼斯特的怀疑。
所有船员都带着难以置信的神情眼看那个人冲过胜利号，向快帆船追去。
“一个魔法师？”德莱蒙问罗丽兰。
罗丽兰耸耸肩，其他人也只是在茫然地摇头。“问题是，”魔法师最后开口道，“他到底是哪一边的？朋友还是敌人？”
很显然，快帆船上的那些人同样不知道这个水中人的来历。一些海盗靠在船栏上呆呆地望着他，更多的海盗则拿起了十字弩。海盗船的弹射器向他发射了一团燃烧的沥青，缓慢的火团终究无法赶上迅疾如风的追踪者，只能无奈地落进海里，发出一阵巨大的“嘶嘶”声。追踪者轻松地绕到海盗船前面，身边的水花随即低矮消散，最终露出他穿长袍的身躯和背后一个巨大的包袱。他站在海浪的尖端，飞快地晃动手臂，大声呼喊。他离胜利号太远，兰尼斯特他们谁也听不到他到底在喊什么。
“他正在施展法术！”凯瑟拉从了望台上发出警告，“他要……”她突然停住话头，关心地望了一眼兰尼斯特。虽然远在下方的皮克斯尔无法弄清她的意思，但他能看出，凯瑟拉陷入了某种困惑。她摇着头，仿佛在否定某件事情。
胜利号甲板上的人们都在努力确定当前的状况。他们看到海盗们在面对那个追踪者的地方骚动不休，不断有喊声和硬弩发射的声音传来，但那个人仿佛没有受到丝毫影响。
突然间，一片可怕的闪光迫使人们不得不紧闭双眼。海盗船后方出现了一个巨大而且不断膨胀的白色光球。红色的火云直冲天际，又弥漫成厚重的浓雾，覆盖了光球周围大片的地方，将海盗船和施法者全部吞没在其中。直到胜利号靠近了浓雾的边缘，德莱蒙才慢慢降低船速。他低声地骂了一句，驾船沿浓雾边缘缓缓巡曳。
船员们在船舷后整装待命，弩床和船尾的弩炮已添好弹药，控弦待发。
在清风的吹拂下，浓雾开始飘移消散。一个模糊的身影逐渐出现在众人眼前。他单手托腮，就站在那场骇人爆炸正中心的位置。
“不可能。”凯瑟拉失声向兰尼斯特喊道。
实际上，兰尼斯特也认为这绝不可能。他注意到那件大红色的袍服，上面绣满了魔法符文和奇异的图形，它们表现了魔法师在施法时各种古怪的姿势，还有一些是本应该被高位魔法师写入法术书的内容。兰尼斯特同样认出了那个秃头顶和那张娃娃脸。上面的两个酒窝和一双蓝色的大眼睛，还有那一头又长又直的褐发。在耳后被紧紧地束在一起，仿佛是站立在头顶上。
“他是什么？”德莱蒙问皮克斯尔。
“不是什么，”兰尼斯特纠正他的话，“而是谁。”皮克斯尔轻笑了一声，带着难以置信的表情摇了摇头。
“那他是谁？”德莱蒙尽量让自己的声音显得严厉。兰尼斯特开心的笑声显然影响了他。
“一位朋友，”兰尼斯特回答，他抬头望向凯瑟拉，“长鞍镇的哈西·哈贝尔。”
“哦，不。”罗丽兰呻吟了一声。像所有的魔法师一样，罗丽兰久闻长鞍镇和古怪的哈贝尔家族的威名，这个最为危险，也最为莫名其妙的法师家族着实为这个多元宇宙增添了不少光彩。