王五常不理张三保，对钱欣道：“既然你念过中文系，那莫言的《四十一炮》应该也知道吧？”

一分钟不到，王五常提了不下三次《四十一炮》，提到单字“炮”的次数就更多了，这让钱欣产生了一种非常奇怪的熟悉福又经王五常这么一调侃，心想不能给中文系丢脸呀。

钱欣只好点点头，道：“倒是听过，但没看过。”

王五常见此，于是解释道：“《四十一炮》讲的是一个和尚和一个吃肉的孩子忏悔的故事……”

张三保打断了他道：“这不用你，我都能猜到了，莫言的每一本书里必然提到肉。”

钱欣有些好奇：“这个法还是第一次听。这又怎么讲？”

张三保一一列举：“比如《檀香刑》，讲了一个残忍的肉刑。《酒国》中，最美味的佳肴是烤三岁童子肉，尤其是男童。《丰乳肥臀》，这名字里面就已经是满满的肉欲了。《蛙》，虽然蛙肉质细嫩，我是不咋滴爱吃。”

王五常道：“你这太有些牵强附会了，就比如《蛙》吧，那和吃肉没关系，人家讲得是计划生育的事儿。”

张三保道：“怎么没关系？书中的姑姑一面行医，一面带领着自己的徒弟们执行计划生育政策。无论是结扎还是流产，哪个不涉及到肉？”

钱欣若有所思地道：“莫言的大多体现了20世纪中国的残酷无情，的确是很多次提到肉。”

王五常道：“钱欣，你的肉和他想的肉不同。张三保想的是丰乳肥臀。”

张三保道：“这不也是肉吗？肉字怎么写？内下面写了个人，内人。”

王五常问道：“内人不是太监吗？”

张三保道：“太监是内侍。”

王五常道：“胡袄，大内侍卫要是太监，还怎么和宫女发生一些个匪夷所思的事情啊。”

张三保道：“大内侍卫不等同于内侍。”

王五常道：“我不和你争，还我的《四十一炮》。书里写了，如果一个人爱谎，特别会编故事，这就叫做炮。我的意思，就是这个炮。”

张三保道：“你这么长时间，就解释了炮是个什么意思，到底想啥啊？传播方言吗？如今都提倡讲普通话了。你这是不响应国家政策啊。”

王五常道：“谁提倡了？我们那大学老师十有八九是一口地方话。除了本地人，谁都听不懂，为保护方言作出了非常卓越的贡献，这或许就是他们被评为教授的原因吧。”

张三保道：“从学一直到大学，你没见到处刷着标语：写标标准准规范字，方方正正普通话。”

他一激动就把“写方方正正标准字，标标准准普通话”反了。

王五常笑道：“标准字我还能理解，方方正正的普通话是什么玩意儿？”

这要是一般情况下，张三保也就大大方方承认自己口误了。

不过看在是老乡王五常在情面上，他狡辩道：“方方正正的话，你没有听过正音吗？”

王五常道：“什么正音？我听过观音。也是个菩萨吗？”

张三保头头是道的着：“正音嘛，纠正不正确的发音习惯和方法，建立正确的发音方法和习惯。”

王五常当然知道张三保是在东拉西扯，心想你不是能炮吗，我就让你炮到底。于是，他问道：“正完了，那方呢？”