书房的门打开了，年轻的曼努埃尔走了进来，他穿着镶着金色蕾丝边的白色衬衣，棕色长裤下一双皮靴，他的身材已经和若奥相差无几，眉宇间闪烁着和若奥年轻时相同的锐利目光，脸上露出少年常有的轻快神色。费南多·戈麦斯先生跟在曼努埃尔身后，他已经接近六十岁了，头发花白，但是步伐依旧稳健有利。

“伯爵，曼努埃尔少爷又私自跑到船上去了。”费南多说。

“费南多老师，我说过了，在家里您直呼我的名字就好，不要叫我什么伯爵。”若奥回答道。

“伯爵，被其他佣人听到，会有损您的威严的。”费南多摇了摇头。

若奥轻轻叹了口气，转向他的儿子，“曼努埃尔，我记得我和您的母亲告诉过您，不能私自到船上去，至少在行动之前您要告诉您的母亲，免得她为您担心。”

“父亲，对不起，但是我实在是太喜欢大海了，我听说您十七岁就出海航行了，所以也想到大海上去看看。”曼努埃尔说。

若奥脸上闪过一丝担忧，但又有一丝欣慰，“曼努埃尔，您还太小了，等您长大一些再说吧。”

“父亲，我已经不小了，请您允许我到船上去。”曼努埃尔一如若奥年轻时一样倔强。

若奥摇了摇头，他让一个仆人去把他的妻子艾米莉娜请来书房，“作为一个父亲，作为莱昂家的继承人，我很高兴听到您说这句话，曼努埃尔。但我必须征得您的母亲的同意。”若奥看着年轻人的眼睛。

不一会的功夫，艾米莉娜走了进来，她已经四十二岁了，容貌不仅如年轻时一般美丽，而且又增添了成熟女人的风韵，她慢慢走到若奥的身旁。