看到茶几的报纸上娱乐八卦版上关于国台《笑傲江湖》的评论，并且又把曾经邀请章紫怡出演小师妹这个角色的事提了出来，元翘翘叹道：“不就是拿了个奥斯卡最佳外语片嘛，这都多长时间了，怎么这热度还没下来啊！”

国台版《笑傲江湖》公历3月26日首播，自从播出之后，叫好声寥寥，骂声一片；旨在奖励2000年最优秀电影的第73届奥斯卡金像奖于北美东部时区3月25日20点30分在美国加利福尼亚州洛杉矶举行。

因此，原本已经消下去的章紫怡和电视剧《笑傲江湖》的通稿又泛滥了起来。虽然这事是双方互相借对方热度的意思，但元翘翘看了之后，心中总觉得不爽。

闻言陈向南转头定定的看了她一会儿，笑道：“翘翘，你要不要拿个镜子照一下，看看你现在的嘴脸，整个一个羡慕嫉妒恨，酸的不得了。”

元翘翘斜睨着他，丢给他一个大大的白眼仁，嗔道：“闭嘴吧，你不说话，没人当你是哑巴。”

“哈哈。”陈向南没有半点收敛，伸出手指着她，笑道，“被说中心思，恼羞成怒了，哈哈。

难怪你羡慕嫉妒恨，看看人家，只拍了两部电影，就飞升一线，而且打入了国际，再看看，跟人没法比，人比人，气死人啊！”

赶在她发飙之前，他收起脸上的笑容，一脸正色的说：“对了，其实我有点搞不懂，这个章紫怡拍的这两部电影虽然都拿奖了，可我觉得，你并不比她差呀。

这次你主演的那部《十七岁的单车》也在柏林拿奖了，不仅拿的是和当初那部张导的《我的父亲母亲》一样的评审团大奖，并且里面的两个男演员，还拿了最佳新晋男演员大奖，最佳新人奖两项大奖，再算上你之前主演的《过年回家》和《有时跳舞》这两部电影，明明你们都没拿到关于个人的演技奖项，为什么她的咖位要比你高好多？

不单单是宣传的作用吧，毕竟这个东西，就算宣传稿写得天花乱坠，在业内，应该不只是看这个的吧，到底怎么回事？”

想了想，元翘翘解释道：“主要是导演和美国奥斯卡电影节的影响力不同。

张导是我们国家在国际上最知名的导演之一，目前只有陈楷謌能与之相媲美，因为他在业内的地位、知名度和影响力，主演他的电影，如果是新人的话，咖位自动飞升到二线。

至于李鞍导演，他虽然在国内大众那里名气不显，但他也是国际知名导演，并且是已经成功在好莱坞站下的华裔导演，地位一点都比不张导低，甚至在他之上。

好莱坞是电影人心目中的圣地，能得到好莱坞的认可，艺人身上自动就镀了一层金光，没看到香江那边出名的几位顶尖一线红星都去好莱坞闯荡去了嘛。

拿了奥斯卡金像奖最佳外语片的《卧虎藏龙》是华人执导，华人主演的第一部获奖的电影。在这之前，虽然有《末代皇帝》这样也是华人主演的拿了奥斯卡最佳外语片的电影，但导演是意大利人。设。

不管什么奖项，第一个吃螃蟹的人永远是获利最大的。当初巩瑮主演的《红高龄》在柏林电影节上拿奖时，虽然也和演员无关，但依然不妨碍她咖位飞升，情况和这个类似。

况且国际知名的电影奖项，国内公认的只有四个，一个就是奥斯卡金像奖，剩下的那三个是柏林、威尼斯和戛纳这三个欧洲三大电影节的奖项。

欧洲三大电影节可能个人奖项还没集全，但从张导的电影《红高粱》征战柏林，拿下最佳导演奖之后，国内的导演和演员，不管拿不拿奖，大都时不时的能去刷个脸。可奥斯卡不同，国内的导演和演员不仅去的比较少，而且迄今为止，都没能实现零的突破。

其实论地位，奥斯卡金像奖未必比欧洲三大电影节高，但就是因为国人在前者上一直处于失利当中，所以无形中拔高了它的地位，让大众越发觉得它高不可攀。”