小说阅读网xiaoshuotxt.cn

繁体版 简体版
小说阅读网 > 玄幻小说 > 中国古代墓志铭集 >唐故“楊执一”墓志铭-并序;文言文版

唐故“楊执一”墓志铭-并序;文言文版(2/2)

 推荐阅读:我被帝君坑的那几世黑莲花千金她不好惹你是我生命的拐点大小姐她马甲好多全球副本降临地球启示录怕死的我选择刚正不阿全球竞技谁动了我的幸福老子只想活着
最新网址:xiaoshuotxt.cn

a-94 懐仁……方,兾-伊——鼎調!

風——虞……庠、養德…豈……期——道。

(兾ji,庠xiáng,豈qi。)

a-95 悠运……徔,終古……同!哀……人之——雲亡……雅俗。

(徔g,)

a-96斯……弥鳴,呼……哀哉!

a-97 以:開元十四年,正月二日:遘…疾——薨!

(遘gou,薨hong)

a-98死……扵…官舎,享?年……六十有五。

(舎shè,)

a-99豈……之…罷,南荊…之市;息……東里,之相禮。

(豈qi,罷bà,荊jing)

a-100 輟……當祭, 哭……甚趨!車……而…已……——哉!郡…司……上…聞!

(輟chuo,趨qu;聞wen)

a-101 聖……君憫,悼……乃詔!贈-戶部尚書;

(憫min,)

a-102賜絹——百匹,米粟——各百石。

(石dàn。)

a-103官……給靈…,轝……遞……還……

(給ji,遞di,還huán。)

(下面,是最难点。)

a-104葬——日……官,借手……力?! 幕——盖……聖!人——優……賢。

(?màn,)

(好了,难点终于解决了,下面就容易了。)

a-105悼……終之令,典也!

a-106 以……十五年-九月三日,與故……

(安葬完毕。)

a-107夫人,獨孤氏;同祔於——京兆府?咸陽縣-洪瀆原,禮也!

(瀆du-杜;注:独孤氏,死于楊府君之前)

a-108夫人,本系-李氏;隴西?成紀人。

a-109 祖……揩隋-開皇中……有功;錫以……後族!(独孤氏)

(注意!揩kāi,注意“錫xi”——转:賜ci,)

a-110 因為……今姓,官至:開府儀同三司-驃騎大將軍!

a-111幷、益、原,三州;叫-大總管,汝陽郡——公。

(幷bing,總zong。)

a112 父-卿:雲皇?右威衛-大將軍,上柱國-襲——汝陽郡-公;贈:益州大都督。

(襲xi)

a-113邁……,德休;祉……咸…劭洪。

(邁mài,劭shào)

(注:独孤氏,葬在咸阳的——劭洪乡。)

a-114勳……夫人,姆教……夙成!

(勳xun,夙su。)

(注!此处讲到了“独孤氏的美德!”然而……已经成为——过去!)

a-115婦…禮……冥立,友於……琴瑟!恭于……蘋藻。

(何永旗-提示!注意:“冥ming”转——窈yao。蘋ping,)

整理:婦礼…窈立,友於…琴瑟!恭于……蘋藻。

{含义:守妇道,丽智——明事理,乐yuè馨,安贫乐己。}

a-116 景龍中,封-新城郡。夫人……從,府君……之貴也!

(從g)

a-117 悲……夫不剋——偕老,奄……先……長逝!

(奄yan)

a-118 嗚呼……哀哉! 以-開元四年,三月卅日,終-平康里——苐!春秋……卌有八……

(卅sà-三十,卌xi-四十。)

a-119嗣:濯、汪、洞、汲、汶、——等,茹荼……泣血……

(濯zhuo,汲ji,荼tu。)

a-120伊……蒿……增慟,以為藏!澤……遷夜…,佳城……無曉!!!

(蒿hāo,慟tong,藏,曉xiao,。)

(此处,讲明了独孤氏去世时……,她五个儿子的悲痛。)

a-121 爰勒……琬琰、誌……夫——徽

(本章未完,请翻页)

烈!敬因……佩德…,敢……作:——銘!

(琰yan,徽hui。)

a-122雲:天道……祚德,地……靈——潛祉!

“一”君……作乂,百世……必——祀!

(祚zuo,潛qián,乂yi,祀si。)

(含义:有楊执一这根“道德”的标杆在,百年后,也必有人祭奠我的妻子——独孤氏。

楊府君,是道德的标杆,名副其实。

a-123 於鑠……楊侯,周宣…之子;避居……西嶽,遠……跡……,——商……阯………

(鑠shuo,西嶽yuè,阯zhi。)

a-124其一,太尉台?漢-德王,佐隋。

a-125 積慶,二十長;源……逶迤、玉……環照!爛……朱輪、陸離,——盛烈……無己,高門……在斯……

(積ji,長,輪lun,離li。)

a-126其二,猗與……祖考;徽業……靡,墜……苴茅。

侯……服列棘,卿寺…渤海。仁君……河渠……賢使!

(猗y,靡mi,徽hui。)

a-127降生才,子洪……勳重。

a-128位,其三;爰……在幼,齒……學如!不及逮,乎成……童!

(齒chi,逮dài。)

(注:楊府君,幼年好学;不知不觉的,就成为了神童。)

a-129孝……以…冥立,柴骨……如…毁……

(何永旗-提示!注意:“冥ming”转——窈yáo。)

总结:孝……以…窈立,柴骨……如…毁……

a-130飲血……而泣!苴葈……僅勝;水漿 ……不入……

(苴ju,葈xi,漿jiāng 。)

a-131其四,明……主理,奪忠!臣……直難,千祀。

(難nàn,祀si。)

(楊执一、在灾难期间,为国家(大唐)祈祷了上千次。)

a-132一會……興言,——結歡!惟公…秉列,抗議……朝端!

(興xing,歡huān,端duān。)

(对于朝廷不好的政令,楊执一会抗议,不执行。)

a-133利……見——攀檻!肇……允——彈冠!

(見xiàn,檻jiàn;彈tán,)

(我不是想做官,我只是想替老百姓做点事儿。贪赃枉法的事,我宁愿去坐牢,也要把他给纠出来。官帽?头衔??——我用指头弹飞它,)

a-134其五;官序……初卑,德聲……已盛!

a-135冕旒……虚受,簪……獻——推敬!

(簪zān)

a-136君子…道興!佞臣……所病!

(興xing,佞ning。)

(佞臣:奸邪、谄媚,的臣子。)

a-137貞石……可轉!寒松……本性。

(注:“轉zhuàn”转——撰-音。)

(含义——宁折不屈!)

a-135其六,仁……由造,——次;聖…啟!——殷……憂!

(啟qi-启;憂you,——忧。)

(含义:仁,如果是造出来的,装出来的,那这个仁,就是“次品”。无非是给奸臣做嫁衣。)

a-139北軍……誅呂,左袒……安劉;雲雨……感義!經綸……獻謀。

(美不美?)

a-140弓矢……命錫、山河……胙,——侯!

(矢shi;提示!注意——錫xi转——赐。胙zuo,侯hou——后。)

(这一句最美,把情感推向了高潮。)

a-141其七,行直……虽…毀功,着終——录。

(着zhuo,)

a-142遠出……江介,载……臨汾!

(臨lin,汾fen。)

a-143曲……驥,乃赎!辕蝇……非污!

(驥ji;蝇ying)

a-144玉……十城,善……價千!里……“良”足。

(價jià;注意:“里li”转——“居ju”。)

总结:玉……十城,善……千价!居……“良”足。

a-145其八;大君……出,震……天下!

文……明——三顾,——缞……墨……万里!

(缞sui)

a-146长城……我旅,爰……奋我惎!

用精……帝……泽——无远!王……师…有……證。

(惎ji,證zhèng——证。)

注意!此处是——楊府君在为唐中宗担心,担心等他走后,国家该怎么办!楊府君与唐中宗的性格不同,楊府君是智慧形的将軍。而唐中宗呢?他是爱心形的皇帝,容易被奸臣骗。为此,楊府君为唐中宗担心!也是在为大唐担心。

a-147其九:屯……则…小,往…享……為大!米……捴戎,北…塞…專席。

(捴zong,注意:席xi-转——顧gu。)

总结:屯……则小,往…享……为大!米……总戎,北…塞……专顾。

(专顾,表明了楊府君对北塞边疆的态度,防止匈奴。)

a-148南台……击,海……自远,搏风上……培泉!

(我只有要一口气在,誓死要守住北塞,一定要防止匈奴入侵。)

a-149魚……炯察,溪……翅…迟回!

(炯jiong,)

a-150其十;德……谓不亡,人…亦…谁久!

(德——如果不会死亡,谁还去守??)

a-151十五……虎,竹……二六;龟纽……黃,金饰……吾!

(嘿嘿,这是最美的句子,)

十五——虎,竹——二六,龟纽黄!——金饰——吾。皇帝赐的龟纽印章。

a-152紫文……飞,绶存……荣,終……忠公……不朽!

a-153其十一;夫人……邦媛,德……惟…展如。

a-154命服……飞翟!文…轩…尽,魚……長簟,先……委孤。

提示!(注意——翟di 转——狄di-戎狄;長g,簟diàn,)

古代,翟是——狄的通假字。

a-155墳……已…蕪!——周禮……徔,祔……咸陽,——故……墟………

(墳fen-坟;蕪wu,徔g,)

(故墟——指:坟址)

a-156其十二;秦郊……苍,莽……渭川!別……馆北!臨……橫——桥南。

a-157度……秋日,无影……寒!禽……相顾!孝……子之亭、——忠臣……之墓。

a-158结尾:卜:季子?汲——書。

(提示!卜pu,借音——谱;汲ji,季子:小儿子。)

——(完结);

【整理?查考?编辑?作者:何永旗】。

(本章完)

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。
『加入书签,方便阅读』