林秀秀恍然大悟，慌忙起身将戴立的话翻译了一遍。

明白了戴立话中之意的马歇尔微笑着颔了颔首，却没有说什么。

由上尉一下子提为上校，整整垮了三级，这需要多大的战功才能如此大跨度的晋升啊！戴立总以为自己的这番话某人理应感恩涕零才是，他连忙去寻杜克的目光，脸上充满着表功的意味。

目光还在路上，却相遇到了多诺万的白眼。

多诺万咳嗽一声，不慌不忙说道:“上校军衔低了，我们的格局总得比日本人大，依我看，准将最恰当！”

林仁霖是唯一不需要现场翻译的中方将领，连忙插话进来:“我看准将合适！”

不料，斯图尔特突然阴阳怪气说道:“把杜克的军衔与日本人比，本身就是没有格局，诸位，别忘了西太平洋特种作战司令部，本身就是一个跨兵种的作战指挥部，统管的是西太平洋地区的盟军军事力量，杜克的军衔起码得配得上如此高大上的名字，相比盟军在太平洋的另一个联合作战司令部——西南太平洋司令部，那位指挥官麦克阿瑟的军衔如今是中将，杜克的军衔起码不能低于他！”

一言甫毕，杜克的面肌不由抽搐了一下。

连他都知道，这种说法过分了。

马歇尔也是一愣，很快笑了起来:“斯图尔特爵士，你是不是对我们的麦克阿瑟将军有什么误解？”

“我就是看他不顺眼！”

马歇尔叹了口气:“看来，一个人的劣迹会永远被人无限夸大！”

“我们可以宽恕一位将军指挥上的失误，但不能容忍他的临阵脱逃！”

马歇尔摇了摇头，不再纠缠这个话题，话锋一转:“杜克是一名美军，我们美军在军衔制度上有严格的规定，破格提升准将，已是我们总统的最大权限，中将以上的军衔都是由国会批准，我只代表我们的总统，中将的军衔我实在做不了主。”

斯图尔特哈哈道:“我这是开玩笑呢，依我看，也别准将了，就晋升少将军衔吧！”

斯图尔特此行的身份表面上是英国情报六局的负责人，其实他代表的是英国的首相，况且马歇尔也知道，这一次的大象漫步行动最初就是由他的情报机构主导，所以他的话无疑相当有份量。

马歇尔看了看阿诺德，征求道:“阿诺德将军，你的意见呢？”

“我看少将军衔恰如其分，低了对不住司令部的名字，高了我们的权限不允许，有限的权限办最大的事，全当我们送了杜克少将一个人情，以后，我们还指望杜克少将多给我们一些好处呢，是吗，杜克少将？哈哈……”