“匹兹堡？”

“这就是我们现在的位置。住在那里的一名学生不久前就偷偷摸摸了。我等着你回来，然后再去看看。”

“匹兹堡？”李坏重复。“您是说苏必利尔游荡在美国各地？”

“要么被推，要么被推。让我们去看看。”

没有太多可看的东西了，它太冷了，无法长时间观看。匹兹堡的灯光开始在黄昏时分亮起，这座城市看上去很漂亮而且很远。一架宾夕法尼亚航空国民警卫队的飞机上来进行调查，但是距离很远。然后它飞走了。

李坏离开阿里斯，瑟瑟发抖，走到她家门口，决定他要喝一杯。他记得在哨兵办公室的街上看到过一个标志，即俱乐部，然后前往。

“科特中士，”衣领下低沉的声音说。

李坏跳了起来。他暂时忘记了自己是步行电台。“是？”他说。

声音说：“接待非常好。”它不再是西蒙斯上尉的。“您不必进行总结。我们已经听完了您所有的谈话，并感到我们对您的了解程度很高。您必须承认它并不多。”

“恐怕不行。你现在要我做什么？我应该回去再次调查那个地下房间吗？这似乎是迄今为止最好的线索。”

“不。您只是银行信使，最关心的是保护公文包的内容。现在，这些内容大概已经在银行金库中了，您的官方担心已经过去了，尽管您很好奇为什么苏必利尔行事的原因这样，您愿意让其他人对此有所作为。”

“但是他们在房间里看到了我。那双眼睛，无论它们是什么。我都有一种感觉-嗯，他们不是人。”

“废话！”五角大楼的声音说。“一个普通的闭路电视转播。不要让您的想像力消失，最重要的是不要扮演间谍。如果他们怀疑任何人，那将是日内瓦杰维斯，因为她与参议员有联系。你现在去哪儿？”

“好吧，先生，我想-也就是说，如果没有异议，我想我去喝一杯。看看镇民在说什么。”

“好主意。那样做。”

“他们在华盛顿说什么？有人在教授的这种人种学方面投入任何股票吗？”

“事实正在整理中。尚未进行评估。有什么要告诉您的时候，您会再次收到我们的消息。现在，，继续。您正在做出色的工作。”

街道寒冷，黑暗，空无一人。很少的路灯微弱，房屋和其他建筑物中的灯似乎比正常情况更暗。一阵刺骨的风声扑面而来，当李坏看到前面的歌词俱乐部霓虹灯时，他感到很高兴。

酒保高高兴兴地向他打招呼。“这不是一个适合的夜晚。那会是什么？”

李坏决定直射，开始。“这是怎么回事？”他问。“老城要去哪里？”

酒保耸了耸肩。“让西维克担心这一点。这是我们为他付出的代价，不是吗？”

“我想是的。你怎么定酒？供应量大？”“除非人们开始喝比平常多的酒，否则在过去的周中。比尔首先会耗尽。”

“是的，我猜。但是你不担心这样冒出来吗？”

酒保再次耸了耸肩。“我对此无能为力，在那儿吗？想再拍吗？”

“这次混合。有一点苏打水。那是一般态度吗？照常营业吗？”

“我听说有些生意正在兴起。很多人买了冬衣，一方面，天气转冷了。他们经营煤炭和燃料油公司的达布尼兄弟得到了足够的订单，让他们晚上继续营业。一周的一天。”

“很好。但是当他们最终像你一样耗尽时，那又如何呢？每个人都死定了吗？”

酒保的表情很周到。“你在那儿有东西。哦，你好，爱德·金达今晚轻快。”