我们在这里的旅程失去了因美丽的风景而引起的兴趣，但几天后我们到达了鹿特丹，从那里乘船前往英国。在12月下旬的一个晴朗的早晨，我一次看到了英国的白色悬崖。泰晤士河两岸呈现出新的景象。他们是平坦但肥沃的，几乎每个城镇都带有某种故事的记忆。我们看到蒂尔伯里堡，并想起了西班牙无敌舰队，格雷夫森德，伍尔维奇和格林威治，这些地方我在我的国家都听说过。

最终，我们看到了无数的伦敦尖塔，圣保罗的高耸之首，以及在英国历史上闻名的塔。

19

伦敦是我们目前的休息点；我们决心在这个美丽而着名的城市里待几个月。克莱夫希望此时才华横溢的才华横溢的人们交往，但这对我来说是次要的目标。我主要忙于获取完成诺言所必需的信息的方法，并迅速利用了自己带来的介绍信，这些信是针对最杰出的自然哲学家的。

如果这段旅程是在我学习和幸福的日子里发生的，那将给我带来无法表达的愉悦。但是，我的存在已成为一道祸患，我只是去拜访这些人，是因为他们可能向我提供了有关我的兴趣如此深刻的主题的信息。公司对我来说很讨厌；独自一人时，我可以将天堂和大地的景象尽收眼底；亨利的声音抚慰了我，我因此可以欺骗自己进入短暂的和平。但是忙碌，乏味，欢快的面孔使我的绝望重燃。我看到我和我的同胞之间建立了不可逾越的障碍。这个障碍被威廉和贾斯汀的鲜血所密封，并反思与这些名字有关的事件，使我的心灵充满痛苦。

但是在，我看到了我以前的自我的形象。他非常好奇，渴望获得经验和指导。他观察到的方式上的差异对他来说是不竭的教学和娱乐来源。他还在追求一个他早已想到的物体。他的设计是要访问印度，因为他相信他拥有各种语言的知识，并且以他对印度社会的看法，为实质上帮助欧洲殖民和贸易的发展提供了手段。在英国，他只能进一步执行他的计划。他永远忙碌，而唯一享受乐趣的是我悲伤而沮丧的头脑。我试图尽可能地掩盖这一点，以免我无法拒绝他进入一个新的生活场景的自然乐趣，不受任何照顾或痛苦回忆的干扰。我经常拒绝陪伴他，指控我再次订婚，使我可能独自一人。我现在也开始收集新创作所需的材料，这对我来说就像是不断滴落在头上的一滴水的折磨。专门针对它的每一种想法都是一种极度的痛苦，而我所提及的每一个字都使我的嘴唇颤抖，使我的心。

在伦敦度过了几个月之后，我们收到了苏格兰人的来信，该人曾是我们日内瓦的访客。他提到了他祖国的美景，并问我们这些美景是否不足以诱使我们延长到他所居住的珀斯以北的旅行。迫切希望接受这一邀请，尽管我憎恶社会，但我还是希望再次欣赏山脉和溪流以及大自然为其选定的住所装饰的所有奇妙作品。

我们于10月初到达英国，现在是2月。因此，我们决定在另一个月到期时开始向北的旅程。在这次探险中，我们并没有打算沿着通往爱丁堡的大路走，而是要参观温莎，牛津，马特洛克和坎伯兰湖，决心在7月底左右完成这次旅行。我收拾好我的化学仪器和收集的材料，决心在苏格兰北部高地的一个角落里完成工作。

我们于3月27日退出伦敦，在温莎呆了几天，漫步在美丽的森林中。对我们登山者来说，这是一个新场景。雄伟的橡树，大量的猎物以及成群的雄鹿对我们来说都是新奇的事物。

从那时起，我们前往牛津。当我们进入这座城市时，我们的脑海中充满了对一个多半世纪以前发生的事件的记忆。查尔斯一世在这里收集了他的部队。在整个国家放弃他加入议会和自由标准的事业之后，这座城市仍然忠于他。那个不幸的国王和他的同伴，和可亲的福克兰，傲慢的戈林，他的王后和儿子的记忆使他们本应居住的城市的每个地方都产生了特殊的兴趣。过去的精神在这里找到了住所，我们很高兴追寻它的足迹。如果这些感觉没有得到想象中的满足，那么这座城市的外观本身就没有足够的美感来引起我们的钦佩。这些大学古老而风景如画；街道几乎是宏伟的。可爱的伊希斯在其旁边流过精美的翠绿草地，散布在平静的水域中，反映出雄伟的塔楼，尖顶和穹顶在古老的树木间浮现。

我喜欢这个场景，但是对过去的记忆和对未来的期待都使我的愉悦感迷失了。我是为了和平的幸福而成立的。在我年轻的日子里，不满从来没有引起我的注意，如果我被克服，那么对自然界中美丽的事物的研究或对人类生产中卓越和崇高的事物的研究永远会吸引我的心，并向我传达弹性我的精神。但是我是一棵枯树。螺栓已经进入我的灵魂；那时我感到自己应该生存，以展现自己不久将不再是的东西-一种残酷的人类残酷景象，可怜他人，我无法忍受。