从低矮的山丘对面越过水面，远处的枪声响起了沉闷的共鸣，并传来一阵奇怪的哭声。然后一切都静止了。金龟子驶过树篱，经过我们。在西边的高处，新月形的月亮微弱而苍白，悬在韦布里奇和谢泼顿的烟雾之上，还有炽热而又灿烂的日落。

我说：“我们最好走这条路，向北。”

十四。

在伦敦。

当火星人在沃金倒下时，我的弟弟在伦敦。他是一名医学专业学生，正在为即将进行的检查工作，直到周六早上他都没有听到到达的消息。除了冗长的关于火星的文章，关于行星的生命等等，星期六的早报还载有简短而措辞含糊的电报，其简短性更加引人注目。

火星人在人群接近的情况下惊慌失措，用速射枪杀死了许多人，所以故事得以解决。电报的结尾是：“火星人虽然看上去很强大，但并未从他们坠入的坑中移走，而且实际上似乎没有能力这样做。可能这是由于地球重力能量的相对强度所致。”在最后那篇文章中，他们的领袖作家非常欣慰地扩张了。

当然，我哥哥那天去的补习班生物学班的所有学生都非常感兴趣，但是没有迹象表明街头有任何异常的兴奋。下午的报纸大肆报道了新闻报导。除了部队的动向以外，他们什么都没有说，也没有透露沃金和韦布里奇之间的松树林，直到八点。然后在特别版的《圣詹姆斯公报》上宣布了中断电讯通信的事实。人们认为这是由于沿线燃烧的松树倒下造成的。那天晚上，我开车去莱瑟黑德和回来的那天晚上，战斗一无所获。

我的兄弟对我们没有任何焦虑，他从文件中的描述中得知，钢瓶离我家两英里远。正如他说的那样，他下定决心要那天晚上向我跑去，以便在事物被杀死之前看到它们。他大约四点发了一封电报，直到我都没到达我的身边，并在音乐厅度过了整晚。

同样在伦敦，星期六晚上有一场雷雨，我的兄弟乘坐出租车到达滑铁卢。在经过一段等待之后，他通常在午夜火车从其启动的平台上得知，一场事故阻止了火车当晚到达沃金。他无法确定事故的性质；的确，当时铁路当局还不清楚。车站里几乎没有兴奋，因为官员们没有意识到除了比弗利特和沃金交界处发生故障以外的任何事情，他们正在运行剧院列车，这些列车通常由弗吉尼亚·沃特或吉尔福德穿过沃金回合。他们忙于做出必要的安排，以改变南安普敦和朴次茅斯周日联赛的游览路线。夜间报纸的记者，把我的兄弟误认为交通经理，他有点与他相似，走上路，试图去采访他。除铁路官员外，很少有人将事故与火星人联系起来。

在这些事件的另一个叙述中，我读到，“周日上午，“整个伦敦都因沃金的消息而兴奋”。事实上，没有什么理由证明这个非常夸张的短语。直到星期一早晨的恐慌，大量伦敦人才听说火星人。那些确实花了一些时间才能体会周日报纸中仓促措辞的电报所传达的一切。伦敦的大多数人不阅读周日报纸。