他密切注视着那个女人。她的内心充满了光明，充满了紧张，仿佛她在燃烧着自己，她不得不继续运动，大笑，侮辱，诱人，因为她还活着燃烧着，并且无法停止。凯恩知道这不是烈酒，因为在他把船放下几分钟后，它们才刚开始。

它们距殖民地大约四百英里，在维纳斯丛林的旷野中，四百英里就像白天到黑夜的距离。这里是黑暗，陌生，怪异和荒野。

鸟在远处尖叫，它们的声音就像一个人被火触摸时发出的声音。一条厚厚的泥泞河流越过了它们上方和后面的悬崖，用稳定的撞击声击中了透明的岩石，就像远处天空中的雷声一样，这些声音在凯恩的耳朵上不休。

带有黑色翅膀和卷曲黄色喙的鸟从闷热的天空中出来，掠过了周围空地的树梢。他们在鸽子飞奔时尖叫着，与看不见的静止的基茨鸟保持和谐。令人不寒而栗的神经和谐。

“你不和我们一起喝酒吗？”女人说，她的牙齿在微笑的嘴唇之间洁白。

“谢谢，不，”凯恩说。那个女人抬起头看着他。她的眼睛很蓝，他们嘲笑凯恩，嘲弄他，而她的丈夫正坐在那里喝酒，看着他的膝盖。

凯恩决定赶紧把这弄成碎片，他用手掌在椅子的胳膊上擦。

另一方面，因为丈夫太安静了，太沉思了，太刻意地看不到妻子和凯恩打球的方式，眼睛和动作。

她弯腰用手指在左膝盖上擦。“丛林的这部分有昆虫吗？”她问凯恩。

“一些。”

“但是没有恶意的猫吗？”她说，拉直。

凯恩说：“不在这里。”

“明天我们要去哪里？”

“是的。”凯恩回头看那个人。凯恩判断，他大约五十岁，比这名女子大至少二十岁。他的脸庞苗条而悲伤，从他的眼角和嘴角伸出的细线与年轻的剪裁形成鲜明对比。

这两个人之所以来到该坚是因为他在殖民地的声誉得到确立。他已经将游客带入丛林三年多了，虽然他无法预测整个国家，但他至少知道殖民地合理半径内这些地区的总体特征。

“你射过一只有恶意的猫吗？”女人问，看着凯恩在她的杯子上。

“不，”凯恩说。

“但是你听说过它们非常恐怖和危险吗？”