毕竟这一回，即使他小心地躲开了民政部门人员的抓捕，没有叫他们给抓进救济院，也就不必为了偿还所谓的社会抚养费被送到英国海军的船上去做最下层的船童，但也仍旧只是伦敦街头一名随处可见的流浪儿。他靠着在大街上打杂卖报给人擦皮鞋，才勉强还是活了下来，只是过得并不如意。

他时常去到皮卡迪利大街附近蹲守，盼望着他人生的转折点——瑞德·巴特勒再一次出现。就是人家并不记得在印度的时候叫他巴克·斯卡沃救了一命，他要是能够在这位先生的办事处谋到一份更好的差事，那也将会叫他比现在的处境要好上千倍万倍。

巴克·斯卡沃靠着自己的精明强干，很快便混上了一个小管事的位置，只是瑞德·巴特勒的办事处老手云集，更高些的位置早就被人占满了，根本就没有他向上发展的空间。于是他又再次做出了曾经一样的决定——跳槽。

这让凯蒂·思嘉·奥哈拉在挖丈夫的墙角失败无数次后，终于成功了一次。她得意地炫耀着自己这次挖墙脚的成功，絮絮叨叨地讲着自己接下来的计划，直到她的丈夫也实在受不了了∶“太太，这事您今天都说了八百遍了，也该让你的嘴巴休息下，也让我的耳朵清净会儿了吧？”

“呵！我还非要说了！你爱听不听！”

“那我可只能又使出我的老招数来让你闭嘴了。”

思嘉没忍住老脸一红，收低了些音量，呸了一声∶“流氓！”但又还是有些期待他的吻，于是便也安静了下来。然而她就这么靠在迎枕上等了一会儿，却丝毫不见对方有什么动作。她有些不满地咬着下唇，伸手过去推了推他的胳臂，这才叫对方放下报纸正眼瞧了她一回。

“这又是怎么了啊？我的好太太？”

思嘉看着那盛满笑意、狡黠至极的黑眼睛，才意识到自己又叫他给耍了，气得又想挠人。然后她的手就叫人给握住了。在一番熟练的拉扯过后，她似不甘又似如愿般被那个爱耍着她玩儿的坏家伙给摁在了怀里，享受着因为工作忙碌已经许久未曾享受到的长吻。

第二天，巴克·斯卡沃再见着自己的老板时，很难不在意她那有些肿胀的双唇。他心想，怪不得老板要把自己叫家里来汇报工作，原来是吃坏了东西过敏了呀！这夫妻俩还真是容易过敏，因为他进来的时候瞧着这家男主人瑞德·巴特勒的嘴巴也跟叫蜜蜂蛰了一样，肿得有些明显。