比安说：“我也这样认为，马丁。那堵平滑的墙是从另一边移植过来的，对吧？”“它是移植过来的。”“如我所料，我在一个动物园里，对吗？”“没错。”马丁叹气道。

“我知道，那堵平坦、裸露的墙，没有任何一件家具靠着它，是一些不同于其他墙壁的东西做成的。如果我坚持靠着它坐，将会怎样？你会杀了我？”比安充满好奇地问道。“我们会拿走你的书。”“你们已经把书带到这里了。好吧，我坐着阅读的时候将面对着另一个方向。除了我之外，你们的动物园里还有多少其他动物？”“300个。”

比安摇头说：“不完全，一个丛林联合会就可以抓到那么多，我是说，如果现在还有丛林联合会的话。你们是随意把它们采集来的吗？”“是的，随意的样品，所有的物种将会太多了，雌雄各150。”“你们用什么来喂养它们？我是说那些肉食类的。”“我们自己制造食物，合成的。”

“聪明！”比安说，“那么植物呢？你们也采集了不少吧？”

“有的植物没有因振动波而损伤，它们现在还在生长。”

“这样对植物很好。”比安说，“你们对待植物没有像对待动物那么残忍。好了，马丁，你以‘第一点’开头，我猜想你还有第二点要说。是什么？”

“有些事我们搞不清楚，有两只动物睡着了醒不过来，它们全身冰冷。”“这种事即使在管理最完善的动物园里也会发生。”比安说，“也许它们没有别的问题，它们只是死了。”“死了？那意味着停止了。但是没有任何东西让它们停止啊，它们每一个都是单独饲养的。”比安惊讶地瞪大双眼看着火星人：“你是说你不知道自然死亡是什么？”“死亡是被杀害后的一种状态，是指生命停止了。”比安眼睛闪烁着亮光，问道：“你多大年纪了，马丁？”

“7个柯伊伯带年，你可能不知道这个词，相当于你的星球围绕着你们的太阳转大约7000圈的时间，我还很年轻，相当于地球人一个怀抱里的小孩。”比安低声尖叫起来，他努力想了一阵。“看，马丁。”他说，“你已经学到了一些你所在这个星球的东西了。”“比安，是什么能停止了那两个动物生命？会停止更多的动物吗？”比安刚张开嘴，但马上又闭上了。马丁的声音里的某种东西预示着他的脸上将会出现担忧的皱眉，如果他有那样一张可以辨认出表情的脸的话。“把我带到那些不会醒过来的动物那里怎么样？”比安问道，“那会违规吗？”“走吧。”马丁说道。

<!--17K::-->