居伊对这位后勤部长的影响巨大，甚至能使他放弃高傲、亲自要求盟军司令部完全抹去你的名字，因此，军团总部不得不舍弃‘微不足道’的你，而就居伊了。

以我的级别本没有机会得知这个层次的秘密，只是，为了安抚我以及挽留你，总部这才派专人来向我解释，因而，即使我再怎么愤怒，也不得不无奈地接受军团总部的安排。

出于愧疚，总部以全勤三倍的酬金向你支付了一万四千法郎的补偿，希望你能继续留在第三中队，等事情过去以后，再重新为你入籍，但我却知道你肯定不会再留下了，好在这笔钱也足够你回返故乡、并过上丰衣足食的安逸生活。”

说到这儿，布鲁斯停顿了一下，欲言又止。我放下了茶杯，安静地望着他，静待下文。

布鲁斯继续道：“不过，我并不建议你现在就回返故乡，因为，我通过华人劳工了解到你的故乡正在经历战火与遭受动荡，亦非桃源胜地，你不能刚刚脱离欧洲战场这个泥潭，又跳入故乡动荡的水坑里。

你曾说过，希望过一种既简单又自在的生活，战乱与动荡可不是简单自在的生活，因而，在未征求你同意的情况下，我私自为你办理了移民美国的手续。你和我以及我的家人一起去美国定居吧！我们一起去那里过真正简单而自在的生活，怎样？”

没想到布鲁斯如此之决断，竟因我的缘故直接放弃了大好的军旅前程，我十分感动：“这样做值得吗？”

布鲁斯脸上的失意一闪而没，微笑道：“奈穆尔家族是法兰西传承六百多年的贵族，从小，我就以祖先为这片令人无比挚爱的国土流血牺牲而骄傲。孩提时，我曾默默发誓，长大之后也要像先祖一样守护祖国，不使她受到外敌的欺凌和侮辱。

长大后，即使我已认清现实，也知我所深爱的祖国同样存在大量的腐败和无能之辈，我却依然决然地选择了参军。

最终，我成为了一名法军军官，为国征战并因此受伤致残、退出了军队。可是，我孩提时的心愿仍未了却，又促使我加入到了法兰西外籍兵团，继续为国尽忠。

我之所以愿意为国征战，即便身残志仍不缺，只因这里有我的亲人、我的朋友以及所有我珍视的人和事，只因我深爱着我的祖国，我希望能像那些为国捐躯的先辈一样沉眠于这块土地上，埋葬在他们身边。

我曾以为已经见惯了黑暗，并接受了黑暗的存在，甚至打算对其熟视无睹，只要能让我继续为法兰西服务就好，可是，我却怎么也无法跨过对你无比愧疚的这道坎，更无法原谅那些利益当头的无德之辈，从而，使得我再一次思考人生之路该怎么走、该往哪里走，最终，我做了这个决定。

你问我值得吗？我的回答是‘我也不清楚’，不过，我的内心却告诉我应该这样做、必须这样做，这是我的责任，也是我的心声！”

我原本已经没有牵挂，随遇而安才合我意，可是，我却无法拒绝这双闪动着无比真诚的双眼，就只好同意与布鲁斯一家一同移民美国了。

三天后，被调往第一中队的麦克雷又被调回了第三中队，他兴冲冲地赶回来，本打算与兄弟们好好欢聚一场，却接到了第三中队中队长的委任状，他只得垂头丧气地宣读了布鲁斯退出现役的命令，同时，布鲁斯也公布了与我一同移民美国的决定。

临行前，我将一千法郎交给‘无毛鹰’，让他转交给克里斯托弗，并叮嘱他若是方便，替我多多关照一下那个善良的守墓人，‘无毛鹰’一面点头、一面叮嘱我，到达美国后一定要尽快联系他。

我自然满口答应了，却没想到这个看似简单的约定竟成了空，我和‘无毛鹰’、第三中队的缘分至此而终。